Criminalité et conditions économiques

Une mention honorable a été accordée à la première partie de ce travail, répondant à une question proposée par la faculté juridique de l'Université d'Amsterdam, intitulée : „Exposé systématique et critique de la littérature sur le rapport entre criminalité et conditions économiques."

J'ai ajouté à cet exposé l'opinion de quelques auteurs; d'autres y ont été traités plus amplement, mais dans son ensemble cette partie est restée à peu près conforme à l'originaL La seconde partie au contraire est presque toute nouvelle; i] est vrai que dans ma réponse j'indiquais déjà ce qui exigeait, selon moi, une étude approfondie du rapport entre la criminalité et les conditions économiques. L'espace d'un an fixé par la faculté était un temps trop limité pour donner plus qu'un aperçu succint de la question. J'ai laissé l'exposé tel quel sans le refondre dans la seconde partie — devenue à présent la plus importante de l'oeuvre — bien que je sente qu'on pourrait faire des objections, surtout quant à la forme; cependant je ne les ai pas crues assez importantes pour exiger un remaniement complet du travail.

Je profite en même temps de l'occasion pour adresser mes sincères remercîments à tous ceux qui ont bien voulu me prêter leur concours; en premier lieu au très honoré Professeur G. A. VAN Hamel et à mes amis le Dr. A. Aletrino et N. W. Posthumus.

Amsterdam, Février 1905.