F. ENGELS

Parmi les conséquences désastreuses, que le capitalisme industriel entraîne, l'auteur range l'augmentation prodigieuse de la criminalité. Il nous dit dans „die Lage der arbeitenden Klasse" ce qui suit : „Die Fehler der Arbeiter lassen sich uberhaupt aile auf Zugellosigkeit der Genuszsucht, Mangel an Vorhersicht und an Fiigsamkeit in die soziale Ordnung, Uberhaupt auf die Unfâhigkeit, den augenblicklichen Genusz dem entferntern Vortheil aufzuopfern, zurtickfûhren. Aber wie ist das zu verwundern ? Eine Klasse, die wenig und nur die sinnlichsten Gentisse sich fUr saure Arbeit erkaufen kann, musz sich die nicht toll und blind auf dièse Gentisse werfen? Eine Klasse, um deren Bildung sich niemand kûmmert, die allen môglichen Zufâllen unterworfen ist, die gar keine Sicherkeit der Lebenslage kennt, was fur Grande, was fUr ein Interesse hat die, Vorhersicht zu Uben, ein „solides" Leben zu fuhren, und, statt von der Gunst des Augenblicks zu profitiren, auf einen entferntern Genusz zu denken, der gerade ftir sie und ihre ewig schwankende, sich iiberschlagende Stellung noch sehr ungewisz ist ? Eine Klasse, die aile Nachtheile der sozialen Ordnung zu tragen hat, ohne ihre Vortheile zu genieszen, eine Klasse, der dièse sociale Ordnung nur feindselig erscheint, von der verlangt man noch, dasz sie dièse Ordnung respektiren soll ? Das ist wahrlich zu viel. Aber die Arbeiterklasse kann der sozialen Ordnung, so lange dièse besteht, nicht entrinnen, und wenn der einzelne Arbeiter gegen sie aufsteht, so fâllt der grôszte Schaden auf ihn. So macht die soziale Ordnung dem Arbeiter das Familienleben fast unmôglich ; ein unwohnliches, schmutziges Haus, das kaum zum nâchtlichen Obdach gut genug, schlecht môblirt und oft nicht regendicht und nicht geheizt ist, eine dumpfige Atmosphâre im menschengefuilten Zimmer erlaubt keine Hâuslichkeit ; der Mann arbeitet den ganzen Tag, vielleicht auch die Frau und die âltern Kinder, aile an verschiednen Orten, sehn sich nur Morgens und Abends — - dazu die stete Versuchung zum Brantweintrinken ; wo kann dabei das Familienleben existiren ? Dennoch kann der Arbeiter der Familie nicht entrinnen, er musz in der Familie leben, und die Folge davon sind fortwâhrende FamilienzerrUttungen und hâusliche Zwiste, die sowohl auf die Eheleute wie namentlich auf ihre Kinder im hôchsten Grade demoralisirend wirken. Vernachlâssigung aller hâuslichen Pflichten, Vernachlâssigung besonders der Kinder ist nur zu hâufig unter den englischen Arbéitern, und wird nur zu sehr durch die bestehenden Einrichtungen der Gesellschaft hervorgebracht. Und Kinder, die auf dièse Weise wild, in der demoralisirendsten Umgebung, zu der oft genug

die Eltern selbst gehôren, heranwachsen, die sollen nachher noch fein moralisch werden? Es ist wirklich zu naiv, welche Forderungen der selbstzufriedne Bourgeois an den Arbeiter stellt.

Die Nichtachtung der sozialen Ordnung tritt am deutlichtsten in ihrem Extrem, im Verbrechen auf. Wirken die Ursachen, die den Arbeiter demoralisiren, stârker, konzentrirter als gewôhnlich, so wird er mit derselben Gewiszheit Verbrecher, mit der das Wasser bei 80 Grad Réaumur aus dem tropfbaren in den luftformigen Aggregatzustand Ubergeht. Der Arbeiter wird durch die brutale und brutalisi rende Behandlung der Bourgeoisie grade ein so willenloses Ding wie das Wasser, und ist grade mit derselben Nothwendigkeit den Gesetzen der Natur unterworfen — bei ihm hôrt auf einem gewissen Punkte aile Freiheit auf. Mit der Ausdehnung des Prolétariats hat daher auch das Verbrechen in England zugenommen, und die britische Nation ist die verbrecherischste der Welt geworden. Aus den jâhrlich verôffentlichten „Kriminal-Tabellen" des Ministeriums des Innern geht hervor, dasz in England die Vermehrung des Verbrechens mit unbegreiflicher Schnelligkeit vor sich gegangen ist. Die Anzahl der Verhaftungen fur Krimina /verbrechen betrug

im Jahre 1805 4.605

in England und Wales allein ; also versiebenfachten sich die Verhaftungen in 37 Jahren. Von diesen Verhaftungen kommen allein auf Lancashire im Jahre 1842 — 4497, also liber 14 Prozent, und auf Middlesex (einschlieszlich London) 4094, also iiber 13 Prozent. So sehn wir, dasz zwei Distrikte, die grosze Stâdte mit viel Prolétariat einschlieszen, allein tiber den vierten Theil des gesammten Verbrechens hervorbringen, obgleich ihre Gesammtbevôlkerung lange nicht den vierten Theil der des ganzen Landes ausmacht. Die Kriminaltabellen beweisen auch noch direkt, dasz fast ailes Verbrechen auf das Prolétariat fâllt, denn 1842 konnten von jeden 100 Verbrechern durchschnittlich 32,35 nicht lesen und schreiben, 58,32 unvolkommen lesen und schreiben, 6,77 gut lesen und schreiben, 0,22 hatten noch hôhere Bildung genossen, und von 2,34 konnte die Bildung nicht angegeben worden. In Schottland hat das Verbrechen noch viel schneller zugenommen. Hier waren 18 19 nur 89, und 1837 schon 3176, 1842 sogar 4189 Kriminalverhaftungen vorgekommen. In Lanarkshire, wo Sheriff Alison selbst den offiziellen Bericht abfaszte, hat sich die Bevôlkering in 30 Jahren, das Verbrechen aile 5!/2 Jahre verdoppelt, also sechsmal rascher als die Bevôlkerung zugenommen. — Die Verbrechen selbst sind, wie in allen civilisirten Landern, bei Weitem der Mehrzahl nach Verbrechen gegen das Eigenthum, also solche, die in Mangel dieser oder jener Art ihren Grund haben, denn was einer hat, stiehlt er nicht. Das Verhâltnisz der Verbrechen gegen

Eigenthum zur Volkszahl, das sich in den Niederlanden wie i : 7 140, in Frankreich wie 1 : 1804 stellt, stand zur Zeit, als Gaskell schrieb, in England wie 1 : 799; das der Verbrechen gegen Personen zur Volks zahl in den Niederlanden wie 1 : 28904, in Frankreich wie 1 : 17573, in Engeland wie 1 : 23395 ; das des Verbrechens ûberhaupt zur Volkszahl in Ackerbaudistrikten wie 1 : 1043, in Fabrikdistrikten wie 1 : 840 *); in ganz England stellt sich dies jetzt kaunt auf 1 : 660 2), und es sind kaum zehn Jahre, seit Gaskell's Buch erschien !" 3)

i) Manuf. Popul. of Engl. chapt. 10. (N. d. F. E.).

2) Die zahl der ûberfûhrten Verbrecher (22733) dividirt in die Volkszahl (circa 15 millionen). (N. de F. E.).

Voir aussi les auteurs suivants: Platon, la République I. 5. ; Ch. Fourier, Théorie des quatre mouvements III Partie; Le nouveau monde industriel et sociétaire sect. VI ; L. Blanc. Organisation du Travail p. 57 sqq; W. Weitling, Garantien der Harmonie und Freiheit p. 53 — 54 et 104 — 105; C. Pecqueur Des Améliorations matérielles p. 86 — 88, 232 — 234, 239—241; P. J. Proudhon, de la Justice dans la Révolution et dans l'église, p. 533—534-