ARCHEVÊQUE DE MONTRÉAL

Rév. PÈRE Louis LALANDE, S.]. Montréal

Mon très cher Père,

Vous avez fait une œuvre excellente en traduisant le SPIRITUAL PEPPER AND SALT de Mgr Stang. Je vous en félicite et vous en remercie de tout cœur.

Nos fidèles gagneront beaucoup a lire les ouvrages si subscantiels de l’éminent évêque de Fall-River ; ils y trouveront une doctrine absolument sûre et des conseils

marqués au coin de la plus grande sagesse;

vi LETTRE DE MGR BRUCHÉSI

ils ne pourront manquer d'être aflermis dans leur foi et dans la pratique de la vie chrétienne. Et vous, qui leur aurez donné accès à une source si précieuse, après les avoir si souvent instruits et touchés par vos prédications, vous aurez acquis un droit nouveau à leur reconnaissance.

Je souhaite qur votre traduction se trou e dans toutes les mains. Elle contribuera certainement, ainsi que vous en exprimez le vœu, “ à rendre chez quelquesuns de nos compatriotes l'intelligence plus éclairée, le cœur plus fort, la vie plus sincère et plus heureuse, la foi et les œuvres en plus parfait accord”.

C'est bien cordialement, mon très cher

Père, que je bénis votre ouvrage et que je vous réitère l'assurance de mes sentiments

les plus dévoués.

+ PAUL, arch. de Montréal.

ARCHEVÊCHÉ DE MONTRÉAL Le 26 février, 1906