PRÉFACE

C'est pendant une mission que je prêchais dans le Maine, l'été dernier, que j'ai lu pour la première fois le SPirITUAL PEPPER AND SALT de Mgr Stang.

J'ai été frapp del esprit pratique de ce petit livre. Il répona à une multitude de questions et d'objections qui nous sont posées par les fidèles pendant les retraites. Sous :1e forme extrêmement simple, il renferme les pius hauts enseignements. C'est une vulgarisation Populaire et très apostolique des plus grandes questions de la théologie morale et dogmatique.

J'ai demandé aussitôt à l'auteur la Permission de traduire son ouvrage.

Dans une lettre, pleine de cette bonté qui le caractérise, Monseigneur de Fall-River m ’accorda Plus que la faveur demandée : ‘Je suis heureux et trop honoré, m'écrivit:il modestement, que mon livre puisse être utile à vos lecteurs français et à la gloire de Dieu. Je vous donne toute liberté d'en