AVERTISSEMENT

Le récit des croisières des steamers Confédérés le Sumter et VAlabama a -été rédigé d'après le journal particulier du Capitaine Semmes et autres documents authentiques. Dans certaines circonstances, il a été nécessaire d'exposer les faits sous forme de narration ; mais nous nous sommes toujours efforcé d'employer la rédaction même de cet officier.

Nous devons aussi des rèmercîments à l'extrême obligeance des autrgs officiers des deux bâtiments, parnni lesquels nous citerons surtout le Lieutenant R. F. Armstrong et le Maître d'équipage S. Townlay, dont les renseignements particuliers nous ont été d'un grand secours.

Les lithographies du Stimler et do VAlabama (celui-ci. à la poursuite d'une prise, celuî-là forçant

hK