ACTE III, SCÈNE II. 2o

LORD ROCBESTER , regardant de travers les bouffons^

à part.

Raillez à votre tour, Singes du léopard 1 perroquets du vautour I

CnOMWELL.

Çà, docte Obededom, ce n*cst point votre afiaire De juger ce quatrain galamment somnifère.

LORD ROCHESTER, mettant le quatrain dans sa poche^

à part, Francis le trouvera meilleur assurément !

TRicK, saluant ironiquement Rochester, Oui, messire est trop bon pour moil...

LORD ROCHESTER

Pour toi, comment?

Je voudrais, te fouettant pendant que Dieu te damne, Te promener dans Londre à rebours sur un âne !

Vous puniriez ainsi Tauteur du quatrain?

LORD ROCHESTER, trovhlé.

Non...

Je ne dis pas...

TRICK

Suis-je homme à vous cacher son nom?

LORD ROCHESTER, dont Vanxiété redouble.

C'est boni...

TRICK

Je n'entends point solliciter sa grâce.

II mérite le fouet 1

LORD ROCHESTER, à part.

Drôle !

TRICK, riant, bas aux autres fous.

Je rembarrasse.

Entre le comte de Carliste.

Au diable lord Carlisle! il vient nous déranger.

LORD ROCHESTER, respirant.

Âhl.é.

Cromwell entraîne précipitamment lord Carlisle dans un coin du théâtre. Tous s'éloignent, mais sans quitter Cromwell et Carlisle des yeux,

206 CROMW£LL.

GAOMWBLi^ bM à lord Carliale, qm s'inoliiu.

Lord Ormond?

LOAD GARLISLE.

Mylord, il vient de déloger.

GROHWELt.

Rochesler?

LOBD CÀRLIBLB.

On n'a pu le trouver. Il se caclie.

CROMWBLL.

Richard?

LORD GARLISLE.

 tout nier sans pudeur il s'attache.

La question pourrait obtenir quelque aveu...

GROMWELL, sévèrenimt.

Votre tète répond de son dernier cheveu 1 Carliste, vous savez mon horreur des supplices. La torture à mon fîlsl c'est bon pour ses complices. — Lambert?

tOt(D GARirSLE.

Il 96 retrafiehe à m iMtIdén des champs, Bien gaftfé, s'occupant de ses fleurs.

GROMWELL, avBC amertumé.

Soins touchants !

Tout m'échappe. Du moins je tiens bien la couronne !

LORD GARLISLE.

Autour de Westminster que la foule environne, Le peuple et les soldats maudissent hautement Le nom de roi, voté pour vous en Parleoieatl

GROMWELL.

Pesez vos mots, Mylord 1

LORD CARLISLË.

Votre Altesse m'excuse I

CROMWELL^ à part.

Tout va mal.

Haut avec humeut.

Ai-je pas, messieurs, dit qu'on s'amuse?

A quoi songez-vons donc ?

À part.

Ifô m'écOutent^ valets l