ACTE lîî, âCÈlÉ IX
Laissez dans tout son fen votre &motir apparaître. Je le permets. Contez à dame Guggligoy Qu'à ma fille à genoux vous la demandiez...
DAME GUGGLIGOY.
Moi!
A Bochester ébahi»
C'est donc pour cela?.». Mais c'est chose abominable ! Sans mon aveu!...
LORD ftoctiËSTER, jetant un coup d'œil de reproche sur
Prancii qui rit.
Je suis sans doute impardonnable !
A dame GuggHgoy,
Madame!...
DAAIB ÔtfâOtjfOOY»
Audacieux ! redoutez mcm courroux !
LORD ROGHE^tËh, â paft.
Avec ses cheveux gris qui jadis étaiehl rH)tili I
DAME GUGGLIGOY, Ù part.
Mais c'est qu'il est charmatit!
Haitt*
Donc, petit téméraire^ Vous m'aimez!
f LORD ROCHESTER.
Je ne puis vous dire le contraire.
A part.
Wilmot, que ta mine amusera le Roi Entre lady Seymour et dame Guggligoy!
DAME GUGGLIGOY.
Vous m*aîmez?
LORD ROCHESTER, Û part.
Si Cromw^ell ne pouvait nous entendre !
Mais sous peine de mort il fatit que je sois tendre.
Haut, Je vous aime I
DAME GUGGLIGOY, minaudant.
C'est fort !
LORD BOCHESTER.
J'en conviens.
DAME GUGGLIGOY.
Vous cherchez A m*épouser?
LORD ROCiiESTER, SB mordant les lèvres, à part. Voilà!...
Haut avec embarras.
Je ne dis pas...
DAME GUGGLiGOY, indignée de son hésitation.
Sachez Que l'honneur... Quel afifront! concupiscence infâme!
EUe pleure,
CROMWELL, à Rochester,
Mais apaisez-la donc. Vous la vouliez pour femme l...
LORD ROGHESTBR, à part.
Ah!...
Haut à dame Gugyligoy.
Consentez...
A part.
Vieux cuir, dans les sabbats roussi !
DAME GUGGLIGOY, soupirant et baissant ks yeux. Je m'exécute! Elle lui tend une main noire qu'il prend avec dégoût,
LORD ROCHESTER, à part.
Et moi, je m'exécute aussi!
DAME GUGGLIGOY.
Je suis bonne, et consens que l'insolent m'embrasse.
LORD ROCHESTER, à part.
Une faveur ! — Je veux la potence et ma grâce î
Dame Guggligoy lui présente une joue sur laquelle il se résigne à déposer une grimace et un baiser.
DAME GUGGLIGOY.
Je VOUS permets encor l'autre joue.
LORD ROCHESTER
Ah ! merci !
DAME GUGGLIGOY.
Vous me boudez?
LORD ROCHESTER
Hé non !
