ACTE IV, SCÈNE III
LORD ORMOND, remettant la bourse à sir William Murray.
William Murray, chargez-vous de conclure.
De ces saints, mieux que nous, vous connaissez Tallure.
SIR WILLIAM MURRAY, prenant la bourse»
Sovez tranquille.
CROMWELL , voyant sir William, s'avancer lentement
vers lui; à part.
Allons, ils ont tenu conseil.
Pour un rien, pour un mot, embarras sans pareil!
Ils veulent entrer, moi, je veux les introduire.
On devrait cependant s'entendre.
SIR WILLIAM MURRAY, à part.
^ Il faut conduire La chose adroitement.
CROMWELL, à sir William Murray qui s'approche de lui.
Qui va là?
SIR WILLUM MURRAY.
Frère, un saint.
CROMWELL, à part.
L'hypocrite!
SIR WILLIAM MURRAY
Béni soit le fer qui vous ceint !
CROMWELL, à part.
C'est plaisir d'être ainsi béni des royalistes!
SIR WILLIAM MURRAY, à part.
Il faut parler leur langue à ces évaugélistes. Haut à Cromwell.
Frère I Sion avait des archers sur sa tour Qui veillaient, s'appelant et la nuit et le jour. Vous leur êtes pareil.
Merci.
SIR WILLIAM MURRAY
La nuit est fraîche.
Oui.
SIR WaLIAM MURRAY.
L'oiseau dort au nid et le boeuf dans la crèche. Tout dort : seul vous veillez.
CROMWBLL. -^
Mon destin s'accomplit.
SIH WILLIAM MUHRAY.
Il vaudrait mieux pour vous dormir dans un bon lit.
CROMWELL; à part.
Pour toi, plutôt.
SIR WILLIAM MURRAY
Debout sur la dalle glacée, Seul, et l'épaule encor d'un lourd mousquet froissée, Vous veillez, et celui dont vous portez la croix, Votre chef, Cromwell dort profondément.
GROMWELL.
Tu crois? — Il ne se peut : Cromwell ne dort pas quand je veillo.
SIR WILLUM MURRAY.
De quels discours menteurs il flatte voire oreille !
Tu penses donc qu'il dort?
SIR WILLIAM MURRAY
J'en suis sûr. — C'est à vous Qu'il doit ce calme heureux et ce sommeil si doux. Il prend tout le plaisir et vous laisse la peine.
Au fait, c'est mal agir.
SIR WILLIAM MURRAY, à part.
Notre affaire est certaine !
Il est mécontent, bon ! —
Haut.
Pour tant de dévoûment, Ce grand Cromwell sait-il votre nom seulement?
Je suppose.
SIR WILLUM MURRAY, haussant Us épaules.
Allons donc! que vous êtes candide.
Simple!
CROMWELL, à part.
Il est rusé, lui !
SIR WILLIAM MURRAY
De son trône splendide, Qu'Olivier jusqu'à vous abaisse un regard? — Non,
