ACTE IV, SCÈNE III

Mon cher, il ne connaît pas même votre nom, Mr!

CROMWELL, à part.

Sûr de tout, hormis d'avoir demain sa tèto 1 On dirait qu'il m'a fait.

6IR WILLIAM MlIRRAY.

Vous m'avez l'air honnête, Mais vous voulez savoir ces choses mieux que moi.

J'ai tort.

SIR WILLIAM MURRAY

On a vieilli dans la cour du feu Roi.

caoMWELL, à part L'imbécile ! il s'oublie. A son rôle infi Jèle, Au puritain déjà le cavalier se mêle l

SIR WILLIAM MURRAY

Mon cher, toutes les cours sont les mêmes au fond. Vous ignorez cela, je gage?

CROMWELL, à part.

Il est profond!

SIR WILLIAM MURRAY

Vous consacrez vos jours à ce Cromwell?

Sans doute.

SIR WILLIAM MURRAY

Hé bien ! versez pour lui votre sang goutte à goutte,

Il s'en soucîra moins, et je vous en réponds,

Que de l'eau, claire ou pas, qui coule sous les ponts !

Ah! je crois qu'il prendrait plus à cœur mon affaire*

SIR WILLIAM MURRAY j riant.

Oh! que vous êtes bon! que lui fait dans sa sphère Que vous soyez vivant ou que vous soyez mort?

Qu'en sais-tu?

SIR WILLIAM MURRAY

Bah ! VOS jours touchent ils à son sort?

En quoi?

CROMWELL, à part.

^our ton malheur, oui, plus que tu ne penses 1

288 CROMWtLL.

SIR WILLIilH MITRRAY.

N'en attendez-vous point aussi des récompenses? *•'» Ne serait-il pas temps qu'il vous en acconiât? Car n'est-ce pas criant? Vous n'êtes que soldat; Et pourtant, j'en suis sûr, vous ne le quittez guères?

Jamais.

SIR WILLIAM MURRAY

Vous avez pris part à toutes ses guerres?

Oui.

SIR WILUAM MURRAY.

Combien sont sergents qui ne vous valent pas. CROMWELL, à part.

Pour captiver mon cœur, voilà, certe un grand pas.

Haut Flatteur ! **

SIR WILLIAM MURRAY

Non! — Vous traiter de façon si hautaine!

Ëst-il déjà lui-même un si grand capitaine?

Impertinent!

SIR WILLIAM MURRAY

Voyons : — pour avoir des palais, Des voitures de cour, des gardes, des valets, Qu'est-ce que ce Cromwell dont on fait quelque chose? Un soldat, comme vous?

Bien de plus.

SIR WILLIAM MURRAY, à part

^ Notre cause

Eit gagnée !

Haut Il n'est rien, vraiment, de plus que vous.

C'est juste !

SIR WILLIAM MURRAY

Alors pourquoi le servir à genoux?

Je ne le sers pas.