ACTE lY, SCÈNE IV. ns

CROMWBLI4.

Cromwell vous a, je gage, Mal reçu? refusé?

SIR WILLIAM MURRAY

Lui ! non pas.

CROMWELL, à part.

Comme il ment I

SIR WILLIAM MURRAY

Au contraire, pour moi l'ours a fait le charmant. Il a senti l'honneur que jo daignais lui faire, Et m*a feissé le choix des grâces qu'il confère.

CROMWELL , à part.

Le choix de la fenêtre ou de la porte, oui.

Haut.

Mais pourquoi donc alors vous tourner contre lui ?

SIR WILLIAM MURRAY

J'ai réfléchi. Comment servir un rustre insigne, Régnant en caporal qui donne une consigne, Lourdaud qui veut sourire et vous montre le& dents, Et vous rend un salut les genoux en dedans?

Je conçois.

SIR WILLIAM MURRAY

Puis j'appris que sa chute était prête...

CR0MW£LL.

Et le droit des Stuarts vous revint dans la tête ?

SIR WILLIAM MURRAY

Oui, le droit des Stuarts et la rusticité De Cromwell, mes amis me poussant d'un côté, Le succès étant sûr contre un si triste hère. J'entrai dans ce complot.

A vos raisons, j'adhère.

SIR WILLIAM MURRAY

Vous comprenez, mon cher? Les principes sont là. Guillaume-le-Normand jadis les viola ; Mais il répara tout par un hymen précoce D'Henri-Premier, son fils, avec Maude d'Ecosse. Les Stuarts sont issus des Atheling et d'eux ; D'où, voyez la lignée, il suit que Charles-Deux,

i96 CROMWELL.

Né de la double race, unit dans sa personne Les droits de la normande et ceux de la saxonne.

C'est clair.

A part.

Je comprends mal ce beau raisonnement.

SIR WILLIAM MURRAT.

C'est vous que j'en fais juge.

CROMWELL, à part.

Il choisit bien, vraiment.

SIR WILLIAM MURRAT.

De notre jeune roi le droit est manifeste.

Sans doute.

SIR WILLIAM MURRAT.

Et c*est pourtant ce qu'un Cromwell conteste ! N'est-il pas inouï que ce dindon-vautour Pour l'aire de l'aiglon quitte sa basse-cour ? S'il avait des talents, bon ! — Mais, je le répète, C'est une Jéricho qui croule sans trompette !

CROMWELL, à part, Pien trouvé !

SIR WILLIAM MURRAT.

Spn destin en roi semble marcher ; C'est un fantôme vain qui tombe à le toucher.

CROMWELL, ironiquement.

dole à tête d or dont les pieds sont de cire !

SIR WILLIAM MURRAT. .

Je l'ai toujours pensé, ce n'est qu'un pauvre sire.

Les réputations ne me trompent pas, moi.

J'avais jugé Cromwell. Cela veut être roil

Dans quel temps vivons-nous? Cela ne sait pas même

Déjouer un complot, prévoir un stratagème !

Vous avez, vous, l'esprit cent fois plus pénétrant

Que le sot qu'à cette heure en son lit on surprend !

CROMWELL , à part.

S'il savait à quel point il dit vrai, l'imbécile ?

SIR WILLIAM MURRAT.

S'imagine-t-il donc que régner est facile ?

Lui roi ! je n'en ferais pas même un courtisan.