ACTE 111- SCÈNE XV
cromwell, à part.
Ce nom de Bloum me voile Le vieil OrmoncL que va me livrer mon étoile î
Il s'assied et se couvre.
Ah!...
Whitelocke et Stoupe se placent à ses côlés. Haut.
Nous vous écoutons, messieurs, présentement. l'orateur dt parlement, découvertet debout, ainsi que tous les assistants.
Mylord! nous vous portons les bills du Parlement. Votre Altesse verra . dans ce qu'il lui propose , À quel point nous aimons la bonne vieille cause. Daignez sanctionner nos lois.
Nous allons voir.
l'orateur, se tournant vers le clerc.
Çà, clerc du Parlement, faites votre devoir. le clerc du parlement, d'une voix haute et tenant ouvert le registre des délibérations.
Le vingt-cinquième jour de juin, neuvième année De cette liberté, que Dieu nous a donnée. Voici les derniers bills. votés en Parlement. — Primo. Considérant qu'on peut imprudemment Pécher, comme Noë, par le fruit de la vigne, Et jurer de saints noms sans volonté maligne. Le Parlement susdit veut, dans l'intention D'adoucir sur ce point la législation, Qu'on se borne à punir, avec miséricorde, Les ivrognes du fouet, les jureurs de la corde.
C'est bien peu.— Oui blasphème un Dieu que nous prions
Vaut bien les assassins, même les histrions!
Pourquoi le moins punir! — Ces lois sont transitoires,..
Ainsi, nous consentons.
L'orateur et les membres du Parlement s'inclinent. CROMWELL. 25
le clerc, continuant de lire.
Seconda. Les victoires Que vient de remporter Robert Blake, amiral, Recevront les honneurs d'un jeûne général. La Chambre, ayant longtemps consulté les Saints-Livres, Lui donne un diamant du prix de cinq cents livres ; En outre, elle prescrit que des exploits si beaux Soient immortalisés dans ses procès-verbaux.
Nous consentons.
Les assistants s'inclinent. ^Rentre Thurloë qui vient reprendre sa place près du Protecteur.
thlrloe, bas à Croniivell, C'est fait ï le clerc, poursuivant.
Tertio. Les tumultes Qu'excitent dans York des malveillants occultes, Ayant d'un saint effroi glacé les cœurs anglais, Le Parlement susdit, pour mettre sans délais Les rebelles d'York hors de la loi civile, Lance un quo tvarranto sur leurs chartes de ville.
cromwell, bas , à Thurloë.
Vingt soldats vaudraient mieux que cent quo warrante J'arrangerai cela.
Haut.
Nous consentons.
Tous s'inclinent encore.
le clerc, poursuivant.
Quarto.
La Chambre, afin d'emplir les caisses épuisées, Entend que chaque Anglais, dans ses fautes passées, Cherchant à racheter quelque énorme attentat, Jeune un jour par semaine au profit de l'Étal;. Moyen rare et conforme aux saintes ordonnances, De faire son salut en aidant les finances.
