SCENE XVII

Les mêmes; lord ROCHESTER.

LORD ROCHESTER, à part.

Le vase est plein.

Il faut que Noll le boive. Il va l'aire un fier somme ! J'ai mis toute la fiole. — Hé : je sers le pauvre homme, Je l'arrache aux remords; grâce à mes soins d'ami, Il n'aura de longtemps, d'honneur, si bien dormi !

11 prend le plat des mains du page qui se retire , et il le présente à Cromwell en s'inclinant.

Haut.

Mylord,...

A part.

Il faut encor de la cérémonie.

Haut.

Buvez celte liqueur que mes mains ont bénie.

cromwell, ricanant, Ah ! vous Pavez bénie ?

LORD ROCHESTER

Oui...

A part.

Quel regard î

Fort bien.

Ce breuvage, est-ce pas ? me doit faire du bien ?

LORD ROCHESTER

Oui, mylord...

A part.

Quel œil fauve et quelle voix lugubre î cromwell, prenant le gobelet sur le plat et le lui

présentant tout à coup.

Buvez vous-même alors ! — LVhypocras est salubre.

lord rochester, épouvanté et reculant.

Mylord !

A part.

Quel coup de foudre î...

cromwell, avec un sourire équivoque.

Eh bien, vous hésitez ?

Accoutumez-vous donc, jeune homme, à nos bontés. Vous n'êtes pas au bout encor...— Prenez, mon maître î Surmontez le respect, qui vous trouble peut-être, Buvez. —

11 force Rochester confondu à prendre le gobelet.

Saviez-vous pas que nous vous chérissions ? Que retombent sur vous vos bénédictions !

lord rochester, à part.

Je suis écrasé !