ACTE IV. SCÈNE III. Ô

lord clifford. bas et vivement.

Eh bien ! tuons un peu La sentinelle !

jevkivs, bas à Clifford.

Et quoi! jeter une âme à Dieu.

Sans qu'elle ait seulement pu dire une prière !

LORD CLIFFORD, DCIS à JenJdilS.

Qu'importe!

lord or:-io?;d, bas à Clifford.

Mais frapper un homme par derrière !

lord clifford, bas à lord Ormond.

Il faut passer, mylord. Pour lui j'en suis fâché.

Tors, bas à Ormond.

Oui, tuons le soldat !

hsnkihs, bas aux Cavaliers.

Tout souillé de péché, L'envoyer à son juge!

tous, bas à Jenkins.

Il le faut ! oui, qu'il meure !

cromwell, à part.

Que disent-ils là?

Les Cavaliers tirent leurs poignards et s'avancent vers Cromwell. — Sir William Murrav les arrête.

SIR WILLIAM HURRAT.

Sauf opinion meilleure, Vous avez tort. Cet homme est à nous, j'en suis sûr. Autrement, nous voyant groupés devant ce mur. Il eût depuis longtemps déjà donné l'alarme. Nul doute qu'un peu d'or, messieurs, ne le désarme. Il n'est à craindre ici que pour nos carolus : Il se tait, — c'est qu'il veut quelques doublons de plus. S'il fait la sourde oreille à votre mot de passe, C'est que des puritains il a l'humeur rapace. Or, il vaut mieux payer un nouveau sauf-conduit Que de le poignarder, — ce qui ferait du bruit.

LORD ROSEBERRY.

Sir William a raison. Le mal-appris, en somme, Ne se gênerait pas pour crier qu'on l'assomme.

lord clifford, soupirant.

Eh bien ! laissons-nous donc rançonner!

SIR PETERS DOWNIE

Par malheur, Nous sommes mal en fonds.

SEDLEY

Ce Cromwell est voleur !

Confisquer notre brick, comme une contrebande ! Et sur le trône anglais siège ce chef de bande !

LORD ORMOND

Le vieux rogneur d'écus, le rabbin Manassé

M'a prêté quelqu'argent; mais il est dépensé,..—

Attendez, j'ai reçu de Wilmot une bourse...

Il fouille dans son justaucorps.

La voici justement.

Il tire de sa poche une bourse qu'il montre aux Cavaliers. LORD ROSEBERRY.

Excellente ressource!

lord clifford, montrant Cromwell.

Payer en bons écus un compte à ce cafard, Qu'on solderait si bien d'un bon coup de poignard ! C'est dur !

lord ormond, remettant la bourse à sir William Murray.

William Murray, chargez-vous de conclure. De ces saints, mieux que nous, vous connaissez l'allure.

sir william murray, prenant la bourse.

Soyez tranquille.

cromwell, voyant sir William s'avancer lentement vers lui , à part.

Allons! ils ont tenu conseil.

Pour un rien, pour un mot, embarras sans pareil! Ils veulent entrer ; moi, je veux les introduire.