V. Notice bibliographique, p. xlvi-lxxviii

4. f. 251 r**. « En ce temps, l'an mil ccc, iiij. xx. et xix, comme il est cscript es Croniques du roy Richard d'Angleterre en tant que touche la grant trahyson que feist Henry duc de Lenclastre... » Ces chapitres sont précédés de la mention le Crottiqueur qui désigne tantôt les continuations des vies des papes, tantôt d'autres sources.

$. Chronicque de h traîson et mort de Richard deux roy d'Engleterre, éd. Benjamin Williams. Londres, 1846, in-8. [Engîish hist, Society]. Ce texte, favorable à Richard II, a été écrit par un français, avant 141 2. Il présente certaines analogies avec le récit de Jean le Beau (Chronique de Richard II, éd. Buchon, Collection de Cbron. françaises, vol. XXV), et quelques détails communs aux poèmes de Creton {Hist. du roy d'Angleterre Richard, éd. John Webb, London, 1824 et 1899; Buchon, Collection de Chron. françaises, vol. XXIV). H. Moranvillé prétend que la Chronicque de la Traîson n'est même qu'une rédaction abrégée de la Chronique de Jean le Beau. La Chronique de Richard II dans Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1889, P* 5"40' Sur ces textes, v. The sources and littérature ofEnglisb history from the earliest tintes to ahout 1485 by Charles Gross. London, 1900.

6. f. 254* : Je prie a dieu par sa sainte miséricorde qu'il ait l'ame de luy et de tous les trespassez dont il veult estre prie. Amen.