X INTRODUCTION

Nous rencontrons ensuite, sans aucune transition, le traité de Jean de Montreuil, à la date de 141 6, sur les prétentions des souverains anglais à la couronne de France * .

Nous possédons trois rédactions de ce traité : Tune en latin adressée à l'évêque de Tournai, Jean de Thoisy, est datée de 141 5 ^; l'autre, en français, est dédiée à Jean, Dauphin de Viennois, fils de Charles VI, et porte la date du 24 septembre 1416 ^. Cest ce texte qui est donné par la Martiniam *. M. A. Thomas a montré, contre l'opinion de Tabbé Lebeuf, que ces rédactions abrégeaient un prototype français, plus développé, et dont le texte est fourni par le ms. fr. 23281 ^.

Du f. 269-283', nous trouvons une suite de notes dont Torigine est diverse. On y distingue une chronique impériale et pontificale de 1399 à 1418®.

1. Voir sur ce personnage la thèse latine de M. Antoine Thomas, De /o/»flw«w de Monsieroîio vita et operihus sive de Romanarum litterarum studio apud Gallos instaurato Carolo VI régnante, Paris, 1883, in-8. Né vers 1354, mort en 1418, prévôt de Saint-Pierre de Lille, c*est un des plus anciens humanistes français. Le travail de M. Â. Thomas annule sur ce point les recherches de Tahbé Sallier, Mém. Acad. des Inscriptions, XVII (1751), p. 3 59 et celles de hobtVii^Mèm.Acad. des Inscriptions, XX (i7S4)'

2. Ms. lat. 18337, 10920 et .10921, A. Thomas, op. cit., p. 16-19.

3. Texte contenu dans un ms. unique. Vat., Reg. 894. A. Thomas, op. cit., 19-23. '- Gilles Corrozet, dans son Trésor des Histoires de France, Paris, Galiot Corrozet, 1603, ^- 120', a donné un extrait de ce traité sous le titre de : Différent du roy de France et du roy d'Angleterre, extraict d'un livre escrit à la main, faict et envoyé par Jean de Monstreuil, prevost de l'Isle en Flandres, au roy Charles 7, luy estant Dauphin {sic).

5. A. Thomas, op. cit., p. 23-31. Le ms. est du début du xv* siècle, id., p. 98-99. — Ces documents sont à rapprocher du discours de Juvénal des Ursins en forme de vision adressé aux Etats de France et d'Angleterre et de l'épître à une assemblée d'Orléans., Bibl. Nat., fr. 6160, $017, 5021-5022 ; v. également la relation d'ambassade et les autres documents relatifs aux négociations entre la France et l'Angleterre par Cousinot de Montreuil. Cbrotiique de la PticeUe, éd. Vallet de Viriville, 1859, in-12, p. 70.

6. Note brève sur Benoît XIII assiégé dans Avignon, f. 269 ; tenue du concile de Pise, f. 271 ; récit de l'expulsion de Jean XXIII de Rome, f. 272. La chronique impériale nous donne le récit du règne de Robert, f. 269, et de Sigismond, f. 272 et suiv. ; il faut encore signaler une suite de notes formant