XVI INTRODUCTION
La source historique de Tinterpolateur pour les années 1418 à 1447 a été la chronique de Monstrelet. C'est ainsi que nos § III, IV, XII, XIV, XV, XVI, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XL, XLI reproduisant textuellement les informations de Monstrelet, nous nous sommes contentés de renvoyer à ce dernier sans publier ces morceaux ^
A partir de 1447 c'est la chronique de Jean Chartier que l'interpolateur a eu sous les yeux : il lui emprunte donc le récit de la conquête de la Normandie et l'utilise
l'épigramme latine sur la mort de Louis XI ; au f. 204 r°, il ajoute au texte un récît de la prédication à Paris de Jean Tisserant, frère mineur et fondateur des Filles Repenties et une note sur les prêches de Savonarole. Au f. 204 il introduit un très important récit de la descente en Italie jusqu'au pèlerinage de Charles VIII et son retour à Paris (f. 221). Il reprend alors Gaguin qu'il traduit (jusqu'au f. clxiii du Compendium de 1501).
Il omet les vers latins sur la mort de Louis XI et ceux sur la chute du Petit Pont. Il suit exactement le récit de la fin du règne de Charles VIII et traduit même la. Peroratio ; au f. 229' une petite pièce de vers français de son fait; au f. 230 un récit de la bataille de Guinegate, qui n'est pas de lui, et la traduction de ce que Gaguin a écrit sur Louis XII. Desrey revient sur son idée : Gaguin aurait écrit parfaitement les faits et gestes de Louis XII « entre autres le mariage de Claude avec Francoys de Valoys. » Il n'en dira pas plus long attendu que Paul-Emile est dans toutes les mains. Au f. 251 commence l'œuvre elle-même de P. Desrey; f. 239, additions à Gaguin jusqu'en 15 13.
1. La Chronique d'Engiicrran de Monstrelet en deux livres, avec pièces justificatives, 1400-1444, publiée pour la Société de l'Histoire de France, par L. Douët d'Arcq. Paris, 1857, ^ "^o^* in-8. Nous renvoyons à cette édition, dont la fort médiocre introduction ne vaut pas la dissertation du xviii* siècle de l'académicien Dacier, Mémoires de VAcadémie des Inscriptions, XLIII (1786). Nos références sont faites aux § et aux livres.
2. Chronique de Charles VII, roi de France, par Jean Chartier, nouvelle édition, revue sur les manuscrits, suivie de divers fragments inédits, publiée avec notes, notices et éclaircissemcns par Vallct de Viriville. Paris, 1858, 3 vol. in-i2. Nos renvois sont faits aux §.
