Gaguini Compendium, 1501, f

5. Gaguini Compendium, 1501, f. 169 v® depuis : Comparata hoc pacto intcr duces amicitia rex Lochias profectus est, Carolus Gheldrius Molinum, Julliacus Parisios petit.

6. Le texte de Gaguin a été modifié d'une autre façon dans le Moustrelet de 1S12 et le Desrey de 15 15. Les deux textes valent d'être étudiés de très près.

Le pseudo livre III de Monstrclet s'arrête à l'année 1477 ; au t. II, f. 287, commence un prologue ou l'auteur anonyme déclare qu'il fait une sélection de Gaguin : il a travaillé à Paris « je ne entens icelle ma petitre œuvre estre appellec dicte ou nommée Croniquc. » (Ce sont les termes mêmes du prologue de la Chronique Scandaleuse) f. 285 récipitulation ; au f. 287 commence la Chronique de Louis XI où l'auteur utilise Gaguin et la Clrronique Scandaleuse jusqu'au f. 3$i'; au f. 351' récit du régne de Charles VIII qui se poursuit jusqu'à la mort de ce roi, mais très abrégé. L'auteur reproduit, à propos de la descente en Italie, la grande interpolation qui figure également dans la compilation de Desrey. Cf. Hauser, Sources, I, p. 7.

Pierre Desrey est un traducteur plus précis du texte de Gaguin. Il reproduit