XL INTRODUCTION
aultres choses faictes oudit temps... »*. Suit ce résumé du règne de Charles VII* : « Et est assavoir que pour mon premier commencement, qui fut Tan mil quatre cens soixante et ung, ouquel an deceda ledit bon roy Charles a Mehun sur Yevre, lequel, durant son resgne, chassa et mîst hors de son royaulme de France les Anglois, ses anciens enpemys, lesquelz, contre droit et raison, occupaient ledit royaulme de France, et réduisit à la coronne les duchez de Guienne et de Normandie, que tenoient lesdits Anglois ; et aussi pour ce que, durant son dit règne, furent fais plusieurs grans faiz de guerre par Anthoine de Chabannes, conte de Dammartin, j'en ay voluntiers vollu mettre aucune chose pas escript ; c'est assavoir en ravitaillement de la ville de Louviers ^, dont estoit chef La Hyre, et aussi y estoit Anthoine de Chabannes, conte de Dammartin, qui avoit lors en sa compagnie environ soixante homme d'armes. Aussi y estoient messire Florent d'Iliers, Gyrault de la Palliere, Amidor de VignoUez, frère dudict La Hyre, Loys de Bigars et autres bons cappitaines qui bien et loyaument y servirent le roy... »
Et, comme l'interpolateur veut ici donner une histoire plus détaillée de la bataille de Saint-Jacques, sous Bâle, il n'a trouvé rien de mieux que de se recopier lui-même ♦.
1. Interpolation de Jean Le Qerc à la Chronique Scandaleuse, ïî, p. i^^i^o,
2. Interpolation de Jean Le Clerc à la Chronique Scandaleuse, îî, p. 140.
4. Il n*est pas douteux qu'en écrivant son récit de la bataille de Saint-Jacques, au prologue de l'interpolation de la Chronique Scandaleuse, Jean Le Clerc n*ait eu sous les yeux le récit de l'interpolation Monstrelet-Chartier qui passa dans la Martiniane, p. 54-56.
Depuis Et est assavoir touchant cest article (p. 5 5 de la présente édition) jusqu'à la fin du chapitre Et avoit bien ledit conte d'aage XL ans ou environ. Voici les seules variantes à signaler :
p. 55, 1. 25. Clairamhault ajoute de l'armée a/vif et le surplus.
p. 56, 1. 2 à 5. Clairamhault omet Et se Tûirtnt jusqu'à Jehan de Flocques dit de France.
p. 56, 1. 17. Clairamhault donne la leçon forte tour.
p. $6, 1. 19. Clairamhault omet Et environ et ajoute Et menoient ledit conte de Dampmartin et Sallezart l'avant garde, remaniement du membre de phrase :
