INTRODUCTION XLI

Après le récit de cette journée, l'auteur précise encore : « Lesquelz faiz cy devant couchés je fuz chargé mettre et incerer par escript; ensemble d'autres charges données audit conte par le roy Loys, lesquelles j'ay mises en escript en ce présent livre et mesmement depuis ledit advenement... » *.

Au membre de phrase « ensemble d'autres charges données audit conte par le roy Loys, lesquelles j'ay mises en escript en ce présent livre » répond l'interpolation du ms. Clairambault 481, publiée par J. Quicherat.

A la phrase « lesquelz fais cy devant couchés je fuz chargé de mettre et inscrire par escript » répond l'interpolation de la Cronique Martiniane dont on trouvera plus loin le texte.

Comment ce manuscrit, publié du vivant de l'auteur, fut livré à l'impression par Antoine Vérard : c'est un point sur lequel je ne puis donner d'explication. Il est vraisemblable que Vérard utilisa ce morceau comme un bouchetrou, sans se préoccuper autrement de sa nature et de sa provenance.

La compilation de Vérard fut livrée à l'impression vers 1503 ^. Il est d'autre part certain que l'interpolation origi-

(p. 55, l. 8-9), dont ledit conte de Oampmartin et Salezard avoient l'avantgarde.

Il résulte encore de cette collation que Jean Le Clerc exécuta son travail d'interpolation sur Monstrelet-Chartier avant Tannée 1502, puisque^ avant le 23 décembre^ Jean Lebourg avait terminé la copie du ms. Clairambault, 481.

1. Interpolation de Jean Le Clerc à la Chronique Scandaleuse, II, 142.

2. C'est ce qui résulte du titre de la Cronique Martiniane où il est dit qu'elle fut publiée après la mort d'Alexandre VI (18 août 1503). M. Macfarlane, Antoine Vérard, n? 158, date cette impression de 15 10. Il se fonde sur