‹ Croyances et légendes du centre de la France; souvenirs du vieux temps, coutumes et traditions populaires comparées à celles des peuples anciens et modernes;Chapitre 60 sur 105 · CHRÉTIEN; - PARLER CHRÉTIEN · texte numérisé non relu

CHRÉTIEN; - PARLER CHRÉTIEN

Nous nous servons du mot chrétien d'une manière absolue pour désigner un homme, une personne : « Il n'y pas de chrétien capable de soulever cette pierre. » — « De tous les animaux qui courant sur la terre, disait un paysan des environs de la Châtre, c'est le chrétien qui- est le plus longtemps à s*adfver (à s'élever). »

Chrétien^ employé adjectivement, équivaut à humain :

« A son âge, pourvu qu'on trouve à qui parler, on ne regarde pas si c'est à une tête de chèvre ou à une figure chrétienne, » (Georges Sand, la Petite Fadette.)

Parler chrétien^ c'est parler français et surtout berrichon. Aux oreilles de nos villageois, le pape lui-même, s'il ne parlait pas français, ne parlerait pas chrétien.

Par la vertu-bieu, elle ne parle point chrisiiUn. (Rabelais, PantagrueL)

« Il faut parler chrétien, si vous voulez que je vous entende. » (Molière, les Précieuses ridicules,) a Parle chrétien^ j'écoute, » (George Sand, les MaUres

sonneurs)

Page 1