PAYS DE MISÈRE
La Besace^ — localité près de Cluis, de Montipouret (Indre), et de Charenton (Cher). — On sait que la besace est l'attribut du mendiant.
Brame-Pain j — près de Jouet (Cher). — Un domaine des environs de Fougues (Nièvre) porte aussi ce nom. — Bramer pairiy c'est crier famine.
La Coquinerie, — près de Crosses, canton de Beaùgy (Cher), et près d'Arthon (Indre). — Coquin, ainsi que gredin (voyez liv. V, ch. IV, le 33' proverbe), a signifié, dans le principe, pau\Te, mendiant ; mais comme la misère a toujours tort aux yeux de certaines personnes, ces deux mots ont fini par ne plus qualifier que des gens sans aveu. Ce changement d'acception s'explique par la double signification qu'cmt actuellement les termes malheureux, misérable et gueux. (Voy., plus loin, Trompe-Gueux.)
Cure-Bourse, — non loin de Neuvy-Pailloux (Indre). — Les citations suivantes ne laissent aucun doute sur le sens de cette dénomination :
a Voire se laissent escorcher jusques aux os, et curer leurs bourses jusques au fond. » {Satire Ménippée, 92.)
« Vous curâtes si rudement nos bourses. » (Satire Uénijhpée, 181.)
Dine-Ckien, — près de Saint-Maur (Indre).
La Grande-Fame — (la Grande-Faim, du latin famés) ; — commune de Saint-Hilaire, canton de Nérondes (Cher),
Le Maurepas — (le Mauvais repas). — On trouve plusieurs localités de ce nom dans Flndre : près d'Anjoin, de Liniez, de Poulaines, de Sainte-Cécile, etc.
Le Petit-Souper — (où Ton fait maigre chère), — aux environs de Buzançais (Indre).
Le PainrDéniéy — terroir ingrat, commune de la Chape-' lotte (Cher). — On trouve dans la Nièvre, près de Marzy, une terre de même qualité et que Ton appelle le Pain-Cher. . Le Chasse-Pain j — village de la commune de Mers (Indre).
Nuisance, — ce mot est synonyme de Porte-Malheur :
(i Les astres ne nous font pas de nuisance; ils sont doncques pleins de bonté. » (Montaigne, liv. U, ch. xxxvn.)
Cette appellation de mauvais augure est très-répandue dans le bas Berry. Des localités de ce nom se trouvent près de Châteauroux, près de Luant, près de la Champenoise, de Levroux, d'Ecueillé, etc.
Toutifaut — c'est-à-dire tout y faut, tout y manque. — Des domaines, des hameaux, voisins de Châteauroux, de Linge, de Saint-Aubin (Indre), portent ce nom :
Mains malostrus y ont est<^, Car c'est le chasteau Tout y faut,
(Farce de Folle Bombance^ ancien Théâtre-Français. Bihlioth, Elsev., t. 11, p. 288.)
Trompe -Guetix, — nom d'un hameau des environs de Vierzon (Cher). Le mot gu>eUrX doit s'entendre ici dans le sens de pauvre, malheureux.
TrompC'SauriSf — plusieurs moulins, situés près deGraçay, SaintrAmbroise et Léré, dans le Cher, et deux domaines, dans l'Indre : l'un à Heugnes, l'autre auprès de Jeu-Maloche,
sont ainsi désignés. — Cette appellation qualifie des moulins et des terres où le blé est loin d'abonder.
Trompe-Chien, — deux clos de vigne de la commune d'Argy, dans le canton de Buzançais, sont connus sous ce nom.
Travaille-Chien, — hameau des environs de Selles-sur- Nahon (Indre).
Travaille-Coquin, — nom de deux localités situées, Tune près de Saint-Maur, -non loin de Ch&teauroux (Indre), et l'autre proche Vierzon (Cher). (Voy. la Coquinerie,)'
Pèle-Vilain — nom de lieu dans le Cher. — Vilain ou villain, du latin villa, maison des champs, domaine, métairie, a signifié, dans le principe, villageois, paysan, roturier; puis il a eu le sort et la signification de coquin, de gueux et de gredin. — Pèle, dans cette dénomination et dans les deux suivantes, ne veut pas dire autre chose que tond :
Pauvres moutons, toujours on vous Umdra.
Pèle-Btisan, — près de Ciron (Indre). — Busan est là pour buse, nigaud. '
Pèle-Grue, — non loin d'Ambrault (Indre). — Giiie, ainsi que bu^e, signifie dans quelques-unes de nos contrées, sot, niais.
La Tristerie — Qai Tristesse),— hameau situé près de Déols (Indre), et non loin de La Joie, dont nous parlerons plus loin.
