PAYS DE COCAGNE
La Bâfrerie, — domaine près de Lourouer-Saint-Laurent (Indre).
La Pitancerie, — on trouve deux localités de ce nom dans rindre : Tune près de Heugnes, l'autre près de Cloué. — La Pitancerie indique un lieu où l'on fait grande et bonne chère.
La Déjeuneriez — non loin d*Issoudun (Indre).
La Galetterie^ — près de Mézières (Indre).
Tarte-y-fume. — Ce nom, tout à fait attrayant, est celui d'un hameau près de Marçais (Cher). Un autre Tarte-y-fume se trouve près de Montbazon^ dans Indre-et-Loire; enfin, il en existe un troisième entre le département de la Charente- Inférieure et celui des Deux-Sèvres.
La Chopinerîe^ — domaine situé près de Lourouer-Saint- Laurent (Indre), et non loin de la Mfreine.
La Becavinière^ — commune de Paunay (Indre). — On donne souvent, en Berry, le sobriquet de Bec à vin à un ivrogne.
Le BeC'de-vin. — Deux villages de ce nom existent dans la commune de Sarzay (Indre).
Les Amourets^ — village de la commune de Montlevic (Indre).
La Câlineriez — près de Condé (Indre). — Ce nom indique un endroit où Ton a l'habitude de s'abandonner à un doux far niente.
La Mignonerie. — On trouve plusieurs localités de ce nom dans l'Indre : près de Buzançais, de Martizay, de Saint-Pierrede-Lamps, de la Pérouille, etc. — Cette dénomination désigne des lieux dont les habitants sont d'une extrême affabilité.
SansScyuciy — hameau des environs du Blanc (Indre). — Un bois peu éloigné de Saint-Germain-sur-Aubois (Cher) porte aussi ce nom.
La Joie. — Deux localités de ce nom sont connues dans l'Indre : la première est située au nord de ce département, près de Bagneux; la seconde se trouve aux environs de Déols. Dans cette commune de Déols, la Tristerie (la tristesse) .et la Joie sont bien près l'une de l'autre; c'est comme dans la vie !
Des appellations analogues à celles que nous venons de citer se rencontrent sur la Umite commune des départements
de la Charente-Inférieure et des Deux-Sèvres. — « Tâchez, dit un voyageur qui a parcouru pédestrement cette contrée, tâchez de vous faire aux noms baroques de ce pays-ci; il ne tiendrait qu'à moi de vous faire passer par Toul-y-Faut et Sèche-BeCy ce qui vous arrangerait peu. La Fricaudière
et Tarte^-Fume pourraient vous accommoder davantage
Que serait-ce si je vous menais dîner à Engoule-Vent ou à YAne^Cuity et coucher à Baille-McUaise ? Vous fuiriez épouvanté ; mais, d'un côté, vous auriez le Guet-à-Pens de la Brelandière^ Cure-Gousset et Gàte-Bourse ; de Vautre, le Farpceux, le Chemin de la Crotte et Puy-Merdier. »
Sur les lieux que nous allons mentionner s'élevaient, au bon vieux temps, les instruments de supplice de quelquesuns de nos anciens seigneurs hauts justiciers. Ces sinistres monuments, fort multipliés dans les campagnes du bas Berry, surtout vers le sud-ouest, où les seigneuries avaient généralement peu d'étendue, se dressaient partout sur des éminences. Ces objets d'épouvante, toujours en permanence, ces grappes de suppliciés, suspendues aux bras des gibets» devaient terriblement assombrir l'aspect aujourd'hui si calme et si riant de nos gracieux paysages.
La Justice, — nom d'un village situé près de la Châtre (Indre), sur une élévation qui domine le cours de la Couarde, et où se dressaient jadis les fourches patibulaires de la justice seigneuriale de Sarzay. Ce nom, fort répandu comme nom de ferme, de terre, de bois, etc., a partout la même origine. La Justice, les Justices, sont des noms de localités que l'on trouve près de Bourges, de Saint-Amand, d'Henrichemont (Cher), et près du Blanc, du Magny, de Montgivray, de Notre-Dame-de-Pouligny, etc., etc., dans le département de l'Indre.
Le Pilorij — près du Blanc, de Vendœuvres et de Martizay (Indre), a la même signification que le mot qui précède.
Fourches, — nom de deux villages, Tun sur la commune de Mers, Tautre sur celle de Saint-Chartier (Indre). — Ces mots indiquent l'endroit où s'élevaient d'anciennes fourches patibulaires.
Montaregret ou Monte-à-Regrety — village placé sur un monticule qui avoisine la route de Sainte-Sévère à la Chûtre. — Nous avons dit plus haut (p. 199, t. Il), que là se trouvait le grand chêne aux branches duquel du Guesclin fit pendre ceux des habitants de Sainte-Sévère qui, lors du siège de cette ville, faisaient cause commune avec les Anglais. — Le Grand- Veiigeuxy village que Ton rencontre non loin de Montaregrety doit peutrètre aussi son nom à cette terrible exécution.
JHonte-à'Peiney — près de Heugnes (Indre), a la même origine et la même signification que Monte-à- Regret.
Montifauty — nom de lieu assez eonunun. On le trouve non loin de Bourges, près de Cours-les-Barres (Cher), aux environs de Murlin, dans la Nièvre, etc., etc. — Montifaut signifie mofite^ il le faut, et est synonyme de Monter-Regret et de Monte-à-Peine,
Les MaucourantSy — hameau situé entre Saint-Denis-de- Jouhet et Crozon (Indre), et ainsi nommé parce qu'il occupe la place d'une ancienne potence près de laquelle lés malheureux que l'on y conduisait ne se rendaient pas en courant.
Maintenant, si le lecteur veut bien nous suivre, nous pouvons lui faire faire un voyage en Egypte, sans sortir du département de l'Indre; il ne s'agit, pour cela, que de nous rendre ensemble aux environs de Châtcauroux et d'Issoudun, où nous trouverons :
Le GrandrCaire^ — domaine créé près de Saint-Valentin (Indre), par le père du général Bertrand, en mémoire de la part glorieuse que son fils avait prise à la campagne d'Egypte.
Le Nilj — autre domaine situé dans la même commune^ et fondé à propos des mêmes circonstances.
Les Pyramides^ — troisième domaine, d'origine pareille, et qui fait partie de la terre des Lagnis, près Châteauroux.
Le Bois des MameUmcks^ — situé dans les mêmes contrées, doit son nom à des motifs semblables.
C'est ainsi qu'aux alentours du bourg de Saint-Verain, en Nivernais, on se croirait en pleine terre sainte; plusieurs localités de ce canton portent les noms de Jérusalem^ Nazor rethy Bethphagé, JérichOy etc. — C'est indubitablement là un souvenir des croisades.
Les noms suivants ont trait à l'histoire naturelle du Berry ; ils indiquent les lieux de .notre sol qu'habitent de préférence certains quadrupèdes, certains oiseaux, certains insectes, etc.
Chante-Loup, — près de Villiers (Indre).
Jappe-Loup^ — près de Toumon (Indre).
Chante-Loubey — près de SaintrGilles et près de Mers (Indre). — Nous disons loube pour louve,
Chante-Renard, — près de Lury (Cher).
Jappe-Renard, — près de Clion, près de Linge et près de Saint-Lactencin (Indre).
Chante-Clair, — c'est-à-dire Chante-Coq, — Près de Chalais (Indre), — Chante-Clair est le nom du coq dans plusieurs de nos vieux auteurs.
Chante-VOche, — ou Chante-lVie, près Saint-Genou (Indre). — Nous disons oche pour oie; les Espagnols disent oca, les Italiens occa.
Chante-Grue, — près de Levroux (Indre).
Chante-Ouant , — près de Lignac (Indre). — Chante- Quant ne signifie pas autre chose que Chante-Chat-huant.
Chante-Merle, — près de Valençay, près de Buzançais (Indre), et ailleurs encore.
La Rossignolerie, — près de Saint-Florentin, près d'Arpheuilles, etc. (Indre).
Chante-Raine, — c'est-à-dire Chante-Grenouille (du latin rana; raine, en vieux firançais) ; — localités près de Chaillac, de Coings (Indre), et ailleurs.
Chante-Greletj — près de Mareuilles (Indre). — Grelet se dit, chez nous, pour grillon.
La Greletieriey — près de Saint-Maur (Indre).
Citons à part, et pour la bonne bouche, le joli nom de Chante-Pucelle, — ce qui revient à Chante-Fillette ; — localité située près de Levroux (Indre).
Nous terminerons cette revue géographique par une liste de noms de lieux, plus bizarres les uns que les autres, et qu'il nous est impossible de classer.
V Ane-Vert y — près d'Obterre (Indre).
Étrangle-Chèvre, — près de Briantes (Indre).
Étrille-Pigeon, — domaine près d'Issoudun; un autre près de Condé (Indre).
Pisse-Loup, — près de Neuvy-Saint-Sépulcre (Indre).
Pisse-Vieille, — environs de Bourges.
La Brelanderie, — commune d'Herry (Cher).
La Parpaillauderie, — près d'Issoudun.
La Cocoterie, — près de Mers (Indre).
La Pucellerie, — près tourouer-Saint-Laurent (Indre).
Le Soleil, — près de la Châtre-l'Anglin (Indre).
La Lune, — près de Pouligny-Notre-Dame (Indre).
La Belle-Étoile, — près de Valençay, d'Écueillé, de Poulaines (Indre), et de Saint-Germain-sur-Aubois (Cher).
Le Point-dvrJour^ — près de Montchevrier (Indre).
Les Quatre-Vents, — près de Cluis (Indre).
Les Quatre-Œufs, — près de Lazenay (Cher),
Rùuille^outeau, — près de Palluau, de Rouvres, de Saint- Cyran et de SaintrPhallier (Indre).
La Savate y — près de Buzençais et près de Pelle voisin (Indre).
Le Chaperon-Rotige, — près de Graçay (Indre).
Le Charbon^BktnCj — près de Vendœuvres et près de la Châtre (Indre).
CHABIN; — CABIGNAT.
Nous nommons chabins une espèce de moutons dont la laine est frisée. Nous donnons aussi ce nom à une certaine laine longue et grossière, et nous disons : du chabin, de la laine chabine.
a Les moutons du Bourbonnois sont communément appelés chabim pour ce qu*ilz portent laine grosse et longue comme poil de chèvre. » (Ghaumeau, Histoire du Berry.)
Autrefois, chabin était encore le nom d'une sorte de fourrure, et les anciens échevins (scabinij en basse latinité; scabinats, scabignatSy cabignatSy à la Châtre, au moyen âge), qui portaient des robes fourrées, tiraient certainement leur nom de cet ornement. — Le vieux pont des Cabignats^ à la Châtre, n'avait été ainsi appelé que parce que l'on deN-ait sa construction aux soins des cabignats ou scabini de cette ville.
Nous n'ignorons pas que M. Guizot, dans ses Essais sur Vhistoire de France^ fait venir le mot scabinus de l'allemand schœffetiy qui signifie juge. S'il en était ainsi, les scabini j au lieu d'emprunter leur nom à la peau de mouton appelée chabin, lui auraient au contraire cMé le leur, à l'exemple des princes palatins, qui donnèrent leur nom à la fourrure qui est un de leurs insignes (la palatine) ; mais, comme en définitive les mots allemands schafe, sckœfchen se traduisent en français par mouton, et comme les moutons, par tout pays, ont précédé les échevins et les juges, il y a tout lieu de croire que ce sont les scabini, cabignats ou échevins qui doivent leur nom à la fourrure dont nous avons parlé. — Il est à remarquer que la plus moderne de ces appellations (échevin), surtout si l'on retranche Ve préfix, est celle qui
DU VIEUX TEMPS 2i5
se rapproche le plus des radicaux teutoniques schœ/fen^ gchœfchen.
Le mot français chabraque^ contrefaçon de l'allemand schabracke, par lequel on désigne, dans les deux langues, une peau de mouton garnie de son poil, que l'on met sur un cheval, a encore la plus grande analogie avec notre terme chabin,
Chabin est aussi un surnom dont nous nous servons fréquemment pour désigner une personne qui a les cheveux crépus ou frisés comme de la laine, et le nom propre Chabenaty si répandu dans nos pays, surtout aux environs de la Châtre, a sans doute la même signification, à moins, ce qui paraît aussi probable, qu'il n'ait été, dans le principe, l'équivalent de scabinat ou échevin.
A propos des cabignats de la Châtre, nous remarquerons que les noms des oflSciers municipaux étaient autrefois trèsvariés en Berry. — Beaulieu et Santranges avaient des Décemvirs, en 4178; — Châteaumeillant, des Prud'hommes, en 1220, ainsi que Graçay, en 1246; — La Peyrouse, des Cossorts et Pejoi'os (Consorts et Pairs), en 1275; — Vesdun avait pour magistrats municipaux li Communs de la ville, en 1275; — Châteauneuf et Saint-Palais avaient des Jurés de la ville, en 1258 et 1279; — il y avait des Élus aux Aix-dam-Gilon, en 1301 ; — Boussac, qui faisait anciennement partie du Berry, avait des Consults^eu 1427; — Issoudun et Mehun avaient, sous Charles VU, des Gouveineurs, « Mais, dit M. Raynal, qui nous fournit ces renseignements, le titre le plus commun est celui dllommes probes ou Prud*hommes. — Le nombre de ces mandataires, choisis par les bourgeois, soufiFre également beaucoup de variété : presque partout il y en a quatre, comme à Bourges ; cependant on en compte trois seulement à Châteaumeillant, en 1220 ; six aux Aix, en 1301; sept à Bengjs en 1257; dix à Beaulieu et à Santranges, en 1178; douze à Graçay, en 1246. » (Raynal,
Histoire du Betry, t. II, p. 196 et suiv.) — « Quant au costume des échevins, il n'était pas partout le même. Généralement, il était moitié noir, moitié vert, en deçà de la Loire ; moitié noir, moitié rouge, en delà, » (A. Monteil.)* — Les robes de soie des deux échemns-gouvemeurs de la ville de la Châtre étaient, en 1640 et beaucoup plus tard, mi-parties de vert et de rouge, comme à Bourges. — Ajoutons, à cette occasion, que les armes de la Châtre, par allusion à son nom latin Castrum, étaient de sinople à trois tentes d'argent, surmontées chacune d'une fleur de lis d'or, avec cette devise : Vbique recta*.
