‹ Croyances et légendes du moyen âge; Nouvelle édition des Fées du moyen âge et des Légendes pieuses, pub. d'après les notes de l'auteur par mm. Auguste Longnon ... et G. Bonet-Maury ... avec une préface de m. Michel BréalChapitre 230 sur 305 · Théodoret, Hœreticorum fabulœ, cap. xx · texte numérisé non relu

Théodoret, Hœreticorum fabulœ, cap. xx

Christ et de ses disciples, divers ouvrages qu'ils répandirent et qu'on prit plusieurs fois pour Tœuvre du Sauveur. Saint Augustin, dans sa lettre à Cérète, rapporte quelques paroles d'une hymne que les Priscillianistes donnaient comme du Christs La lettre de Jésus-Christ à Abgar, roi d'Édesse, dont la fausseté ne fait plus aujourd'hui le moindre doute ', fut acceptée par Ëusèbe, qui la donne comme tirée des archives publiques de la ville d'Édesse, où il prétend qu'elle était en syriaque. Plusieurs villes se vantaient de posséder des lettres de la Vierge ; telle est Messine, qui regarde la sienne comme ayant été traduite de l'hébreu en grec par saint Paul ^

Maximin fit publier, sous le nom de Pilate, des Actes de la mort du Sauveur. Il ordonna qu'on les ferait apprendre par cœur dans les écoles de grammaire^. Les Quartodécimans en possédaient aussi, et saint Justin en cite d'autres qui ne nous sont pas parvenus ^. Tertullien a rapporté, sans doute sur le fondement de quelque pièce fabriquée qui avait cours de son temps, que Pilate avait envoyé à Tibère 'le procès-verbal de la vie et de la mort de Jésus-Christ, et que cette pièce avait produit sur l'empereur une impression telle qu'il avait réclamé du sénat les honneurs divins pour le fils de Marie ^, Cette assertion de l'auteur de VApologeticus a été une occasion pour les faussaires de composer des relations de la mort de Jésus-Christ sous le nom de Pilate \ Grégoire de Tours dit qu'il possédait ces Actes. Il existait encore, sous Théo-

Page 1