Pausaaias, Béotie, c

3. Ribadeneira, trad. Gautier, t. I, p. 401; Jacques de Voragine, trad. Bruuei, t. II, p. 66.

4. s. Grégoire de Nysse, Oratio in S. Ephrem, t. II, p. 1037, c.

5. Math., IV, 1 et ss.; Marc, 1, Il ctss.; Luc, IV, 1 et ss. Le jeune de Jésus-Christ a bien pu fournir l'idée du jeûne dont parie la légende rabbi nique, connue sous le nom do « Pénitence d'Adam ». D'après elle, le premier homme, après avoir été expulsé du Paradis terrestre, aurait jeûne quarante jours et puis serait resté soixante jours debout sur une pierre dressée dans le Jourdain, ayant de leau jusqu'au cou. (Van Praol, Recherches sur Louis de Bruges.) Comp. l'analyse de cette légende, traduite en français par Golard Mansion.