VILLES DES VIERGES

motif le culte de Minerve établi à Milan dans un temple qui fut , dès lors , dédié au Sauveur, puis à la Vierge Marie , puis à sainte Thècle : cet auteur avait parfaitement raison.

Nous n'approuvons pas (noins Lamartinière , répété par Mentelle, d'avoir tiré MeUo-hriga (nom d'une ville de l'antique Hispanie , aujourd'hui détruite) de la même source , en le traduisant par Im mile de la Vierge ou la ville des Vierges.

Magdebourg est encore une ville de la Jeune^ Fille , comme l'indique son nom tiré de Meigdim Magd qui signifie en allemand jeune fille , bonne servante ; et de bourg dont le sens se présente di^ lui-même.

<c Avant l'établissement du Christianisme ,. lea Saxons , qui habitaient le voisinage de l'Elbe et d^ la Gaal , adoraient une divinité du sexe fi^inin dont le temple était dans la ville de Magdd)oiHf[ et qui inspira toujours, depuis, une certaine craintes comme la naïade de l'Elbe. Elle paraissait à Mags debourg , où elle avait coutume d'aller au marchsi avec un panier sous le bras. Elle était pleine dm grâce , propre ; et , au premier abord , on l'auraii prise pour la fille d'un bourgeois ; mais les malin: la reconnaissaient à un petit coin de son tablier toujours humide , en souvenir de son origine Bffam tique (1). »

(1) Collin de Plancy. Dict. infernal.