PAN ET LES FAUNES

Il faat remarquer qae les Latins nommèrent Ir (lieu Pan FAurros par un simple changement de prononciation : ils lui associèrent les Satjres, nom tire (In grec sattios (poil hérissé) qui fat donné aui boucs. 4 Bmcier. Elém. prim. des langues).

Une choM surtout qui mérite une attention parti culièrp , c'est le temple éle-ré au dieu des pâturages , dans un pajrs qui ne renferme que des montagne*. Dissert, sur l'ét. de l'Abbaye de St-Claudc).

La montagne où se trouve le lac d'Antre (1) , fut sacrée, comme nous avons déjà eu l'occasion de le démontrer ailleurs. Un temple du dieu Pan a été reconnu sur ses bords vers le milieu du XmV siècle.

« Vis-à-vis du grand temple de Mars-Auguste il y en avait un moindre, fait en rond, dit le professeur Dunod (2). On y a trouvé une tête qui paraît ^voir eu des cornes; et j'en ai vu tirer des pièces^ de pieds, de jambes et de cuisses de Satyres. »

(t) Départaient du Jura, arrondissement do Saint-Claude. (2) Hiêt. de» Séquanois , t. i.

l-ÎI

*JL»

llr-Tril»

in- Ll'olJ't- "i

-• Ti»*". ' - • •

PAN ET LES FAUNES. 5i 1

S honorer des dieux venus des bords du Nil nous 9 en passant par la Grèce et par les s qu'elle a jetées, tant sur les côtes de TAsie ' celles de TEurope. De ce nombre était sans Pan, hameau de la commune de Groissia, de notre ville séquano-grecque dlsernod'Alex, autre hameau qui porte également nomination hellénique. Dans cette antique le de Grecia^ citée dans les anciennes chara découvert en 1790 et 1797 de grands 3tit anneaux de bronze qui ont été à Tusage iples de la plus haute antiquité, lans les mythes, dans les vieilles traditions lus pastorales de la contrée même dont nous de prononcer les noms , on voit presque s apparaître un personnage, velu des pieds te, aux pieds de bouc, au front cornu. Le r exemple à citer est assez près : j'en atteste ue Sébusienne qui se publiait à Nantua en où M. G. fit alors publier une tradition lo- 3ueillie à Brénod. Pour mon second exemple, irerai du bas - relief qui sert de couronneune porte latérale de Saint-Paul-de-Varax [ibes, bas-relief qui fait allusion à une cirice de la vie de saint Antoine , ermite , à la ihe du vénérable Paul, solitaire comme lui, et *te ces mots : Ahhas querehat Paulum^ Fauî docebat. Au-dessus de cette inscription en onciales, on voit en effet un Faune servant

F.es édit çon (1) 01 bas-rolief de la Ma noiivellp de ces i sur UT) Satyre instri:

verc mer do

Ai ''