LA CHAUCHE- VIEILLE OU CAUCHEMAR

lion de fouler , de peser, d'écraser en se couchant : c'est pourquoi les Grecs le nommaient Ephialies , qui saute par dessus ; les Latins Inculnu , qui se couche sur ; c'est aussi pourquoi les Espagnols lui donnent le nom de Pesadilla ; les Italiens celui de Pesaruolo ; les habitants de quelques provinces de France ceux diAppesant , d'Jppesard , de Foulon et peut-être de Follet.

Ainsi donc notre chauce-paille , c'est la fouleuse au pâle visage , et la chauche vieille, c'est la vieille qui foule.

Il est bon maintenant de dire un mot de ses prouesses.

A minuit de Noël , la vieille incube va méchamment se coucher sur ceux qui , au lieu d'assister à la messe de minuit , se permettent d'aller jouir des douceurs du sommeil dans leurs draps , peu soucieux de laisser la maison livrée à l'invasion des mauvais Esprits , qui s'y précipitent dans ce moment solennel.