AU VALLON DE LA SEILLË

lioû. Nous pouvons répondre à cette question d'une manière affirmative. Il existe près de Nevysur-Seille , un aiguillon de rocher très-remarquabie par sa forme et par sa hauteur, qui est de plus de dix mèlres; il se détache d'une montagne rocheuse qui porte le nom de Roche-Pagan , ce qui veut dire la Roche païenne. Le hameau le plus voisin en a pris la dénomination de Belien (1), qui est le nom même de Belin ou Bélénus , le Bel des orientaux, l'Apollon , le soleil des Celtes.

De l'autre côté du vallon de Nevy, sur le replat de la montagne de Ghâteau-Ghalon , précisément en face de cette aiguille , est un climat presque désert et d'où l'on ne jouit pas de la plus belle vue du pays : ce lieu est pourtant nommé Beauregard. Or, puisque la raison d'une dénomination pareille n'est pas dans la beauté du paysage , il faut sans doute la chercher dans l'aspect de ce simulacre de Bel que l'on a devant soi ; alors Beauregard ou Bel regard peut signifier en regard de Bel.

Je sais qu'en émettant une pareille opinion sur Beauregard , je vais soulever aussitôt d'unanimes improbations ; mais je dois en prévenir mes lecteurs , je rencontre les noms de Beauregard et de Belvoir si souvent accolés à ceux de Bel et de belin, dans la topographie des contrées soumises

(1) Dans la plaine de Domblans , il y a un pré qui porte à peu près le même nom {prèBUien) : c'est la prononciation nisliquc.