‹ Croyances et traditions populaires recueillies dans la Franche-Comté, le Lyonnais, la Bresse, et le BugeyChapitre 139 sur 372 · SÉJOUR DS LÀ DAME-VERTE · texte numérisé non relu

SÉJOUR DS LÀ DAME-VERTE

lées d'hiver y ses apparitions à un certain buisson qui borde un pâturage communal , les frayeurs qu'elle cause aux gens pusillanimes , et les tours d'esfnègle qu'elle joue à ceux qui ne professent pas pour elle assez de respect.

Le village de Yeyria connaît de grandes et belles dames vertes qui fréquentent ses forêts , et qui sont assez folâtres pour prendre les passants par le bras , et les engager à prolonger la promenade au-delà du territoire. Là , ils s'égarent avec elles et ne rentrent que fort tard. Les jeunes filles de Yeyria en sont jalouses. On dit aussi qu'on voit assez souvent aux Sept-Fontaines , source dont les eaux descendent à Graye par un vallon très-solitaire y ces belles créatures , qui lavent galment leur linge comme de simples lavandières ou comme la princesse Nausicaa dans le poème de l'Odyssée.

Graye (1) est un lieu d'origine grecque comme le bourg de Gigny, où sous allons passer.

Gigny (2) semble avoir été un séjour de Ginn ou de Génies (3), restés attachés aux sources du Suran et aux grottes souterraines qui recommandent ces parages aux amateurs. « Vous ne m'avez encore parlé que des Dames -Vertes des montagnes du département du Doubs , m'écrivait un jour le doc-

(1) Département du Jura.

(2) Idem.

(3) Un Girmittan séquanien'. Le GinnUtan des Arabes est le pays des Fées.

DANS LÀ SÉQUAMIE. 239

leur Gaspard ^ de Gigny ; vous ne savez donc pas qu'il y a aussi une Dame-Verte dans mon pays natal ? Mon enfance a été bercée de contes de la Dame^Yerte ; et je ne sais combien j'ai connu de gens qui Tout vue ou qui Tout entendue passer près d'eux. Quelles sont les faneuses qui n'ont pas occasion d'en parler, lorsque l'on fauche la grande prairie , surtout le pré des Roses , et du côté des grottes ! Elle et ses compagnes s'y réunissent. On pourrait juger de leur multitude par l'étendue qu'elles foulent ensemble , lorsque l'on voit les herbes et les épis s'incliner sous leurs pieds légers* Cette réunion de femmes divines sur le territoire de Gigny a pu paraître assez remarquable à nos ancêtres pour avoir motivé l'imposition de ce nom : Gj^ j gynaicoê en grec signifient femme , et G»niacuê est le nom latinisé de Gigny. »

La fontaine de Ginn , auprès de Clairvaux-les- Vaux-d'Ain (1) , semble à un auteur récent (2) avoir pris ce nom de quelque génie oriental , comparable au Ginnê et aux Péris. Les cultes établis dans cette commune dès la plus haute antiquité , comme nous l'attestent les monuments celtiques et les traditions mythologiques dont elle abonde, nous autorisent à admettre cette conjecture !

Il existait sur le territoire des Nans(3) , au sommet

(1) Département du Jura.

(2) M. Alph. Rousset. Diet. géogr. , etc. , an mot Clairvaux (Jura).

(3) Département du Jura.

Page 1