DE CA8TA1IBDA

>«oDt leurs ennemis. Le Portugais s'enfuit à cheval et finit par arriver à la Nouvelle-Espagne du côté de Panuco. Les Indiens Mexicains enterrèrent le religieux du consentement de ceux qui l'avaient tué , et partirent à la recherche du Portugais qu'ils finirent par rejoindre : il se nommait Campo.

C'est dans ce pays que prend sa source la grande rivière d'Espiritu-Sancto, que don Fernando de Soto découvrit à la Floride; elle traverse ensuite une province qui se nomme Arache. On n'en vit pas les sources , elles sont trés-éloignées et sur le versant de la cordillère qui est du côté des plaines. Elle les traverse entièrement ainsi que la cordillère de la mer du Mord ; son embouchure est à trois cents lieues de l'endroit où Fernand de Soto et ses compagnons s'embarquèrent. Le cours de ce fleuve est si long, et il reçoit tant d'affluents, qu'il est d'une largeur prodigieuse quand il se jette dans lamer : on estencore longtemps dans Teau douce après avoir perdu la

196 PELATIOIf DE CASTANEDA.

terre de vue. Le pays de Quivira est le dernier qui fut visité, et dont par conséquent je puisse dire quelque chose. Je vais parler de Farinée que j'ai laissée se reposant à Tiguex pour retourner au printemps à la recherche de Quivira, mais cela n'eut pas lieu ; Dieu réservait ces découvertes à d'autres. Il permit seulement que nous puissions nous vanter d avoir été les premiers qui en eussent eu connaissance. De même qu'Hercule a découvert l'endroit où César devait fonder Sëville ou Uispales. Que sa volonté soit faite! Il est certain que s'il l'eut voulu, il aurait bien mieux valu que Francisco Yazquez de Coronado ne se décidât pas à s'en retourner sans le plus lég» motif, et ceux de Fernando de Soto n'auraient pas eu l'envie de coloniser ainsi ce pays comme ils l'ont fait , ayant eu connaissance de notre expédition .