DEL ÉDITEUR MEXICAIN, XXXI

puisque, pour se ménager les bonnes grâces de Fernand Cortès, ce prince fit pendre en trahison Cacamatzin, qui fut poignardé la veille de la Noclie-Triste (la triste Nuit), dans laquelle fut massacrée une partie de l'armée espagnole (i).

En vertu de la convention dont on vient de parler, Ixtlilxôcbitl , suivant Clavijero , maintintcontinuellement son armée en mouvement, et se montra souvent à la tête de ses troupes dans les environs de Mexico. Il défia Moctheuzoma à un combat corps àcorps, et celui-ci aurait certainement succombé s'il avait accepté le cartel, car il était énervé par les délices et les plaisirs. Ixtlilxôcbitl, au contraire, se trouvait dans la force de l'âge. Il avait attiré à lui une grande partie des provinces mexicaines par ses négociations se*

(i) Le lo juin iSso.