Caylus, Recueil, t. V, pi

TARVOS TRIGARANUS 245

était ce sens nous est impossible ; les mythologies celtique et germanique ne fournissent, que je sache, aucune donnée positive à cet égard. Un mince rayon de lumière, qui n'est peut-être qu'un feu follet, nous vient de l'Italie. Cacus, le fils de Vulcain, est immolé, d'après une tradition romaine, non par Hercule, ramenant d'Hespérie les bœufs de Géryon, mais par un héros latin, le vaillant berger Garantis ou Recaraniis '. Déjà Steuding, en 188-1 ^, a rappelé à ce propos le ïarvos Trigaranus de Paris, en proposant, sous toiites réserves, de lire Trigaranus au lieu de Recaranus dans Aurelius Victor. Garanus ou Trigaranus serait un Hercule celtique (plutôt ligure?). Assurément, il est curieux de constater les parallélismes suivants :