CONCLUSIONS

La culture des tissus est aujourd’hui une méthode parfaitement au point, simple et facile à appliquer à l’étude du cancer, ulile par l'observation directe qu’elle permet des cellules cancéreuses. Cette observation directe est capable, croyons-nous, d'avancer nos connaissances sur le cancer dans les conditions les plus favorables. A l’appui de cette affirmation, nous apportons les conclusions suivantes

1. — La cellule cancéreuse, comme la cellule normale, est capable d’être cultivée indéfiniment. Elle est potentiellement immortelle.

2. — Les difficultés techniques qui surgissent dans la culture de certains cancers sont liées soit à leur action protéolylique, soit au fait que le milieu convenable n’a encore pu être trouvé.

3. —— Dans une tumeur donnée, la malignité cancéreuse est rattachée à une seule race cellulaire, cette race pouvant se cultiver à l’état pur in vitro, en l’absence de stroma. La cellule, unité cancéreuse, propage le cancer.

4. — La culture permanente de la cellule cancéreuse, montre que cette cellule est altérée de façon permanente.

5. — Les modifications chromosomiales qui se voient dans le cancer paraissent être un effet concomitant de l’altération, non une cause.

6. — La possibilité de cancérisation de ia cellule normale, in vitro, laisse espérer la possibilité de provoquer le retour de la cellule cancéreuse à la normale ou au moins une transformation en une autre sorte de cellule maligne ou normale.

7. —— Les cellules cancéreuses ont un taux de croissance plus élevé que les cellules normales, mais aussi meurent plus vite, ces cellules étant altérées et fragiles.

8. - Les cellules cancéreuses inhibent la croissance des cellules normales ; les cellules normales stimulent la croissance des cellules cancéreuses.

9. — La cellule cancéreuse est une cellule normale transformée en cellule maligne, mais gardant néanmoins tous les caractères spécifiques de cellule de l’organisme.

10. — Le comportement de la cellule cancéreuse n’est pas différent, qualitativement, de celui de la cellule normale ; il s'explique par des relations physico-chimiques, quelques unes connues, d'autre encore inconnues.

11. —— Le cancer est une maladie commune aux hommes et aux animaux, ayant une diversité de formes anatomocliniques, mais groupant des maladies étroitement apparentées ; la cancérisation in vitro montre aussi qu’à ces multiples causes doit correspondre un processus unique.

Vu : Vu :

LE Doyen, LE PRÉSIDENT DE LA THèsr ROUSSY. J'OVERNT

Vu et permis d'imprimer .

Le RECTEUR DE L'ACADÉMIE DE PARIS,

S. CHARLETY.