Trois Traictez de la Philosophie naturelle

ALCHIMIE

Dans le traité qui porte le nom de Morien le roi Calid demande à ce savant quelle est l’odeur d’une certaine eau, avant qu’elle soit faite et après qu’elle est faite ; Morien lui répond :

« Avant qu’elle soit faite, elle a une odeur forte et elle sent mauvais; après qu’elle est faite, elle a bonne odeur. Ce qui fait dire au Sage : « Cette eau ôte l’odeur du corps mort et qui est déjà privé de son âme ; » car le corps en cet état sent fort mauvais, ayant une odeur telle qu’est celle des tombeaux. C’est pourquoi le Sage dit : « Celui qui aura blanchi l’âme, qui l’aura fait monter une seconde fois, qui aura bien conservé le corps et en aura ôté toute l’obscurité, et qui l’aura dépouillé de sa mauvaise odeur, il pourra faire entrer cette eau dans le corps ; et lorsque ces deux parties viendront à s’unir ensemble, il paroistra beaucoup de merveilles. » C’est pourquoi lorsque les philosophes s’assemblèrent devant Marie, quelques-uns lui dirent : « Vous êtes bienheureuse, Marie, parce que le divin secret caché et qui est toujours honoré, vous a été révélé. »

Suivant le Guide charitable 1 2 :

« Il y a eu des philosophes qui ont comparé leur matière à une salade ou plutôt à ce qui doit l’ensaisonner, car, comme il faut du vinaigre, de l’huile et du sel, aussi ces philosophes ont appelé leur mer-

1. Entretien du roi Calid et du philosophe Morien, sur le magistère d’Hermès, dans le tome II de la Bibliothèque des Philosophes chimiques.