De Caylus, Recueil d'Antiquités, t. III, p. SSg

2. Voir notre article sur le Grand Temple du Puy-de-Dôme dans la revue VAmi des monuments, année 1888, p. 189.

6o LES FONTAINES

à l'époque gallo-romaine, à proximité de Tendroit qui nous occupe, est un fait incontesté, pourquoi ne serait-il pas plus logique de ne voir dans le mot bue qu'un souvenir du bouc païen? Mais, pour n'en plus discuter, nos malins édiles ont tranché cette énigme étymologique en transformant d'autorité bue en but En cela, ces excellents municipaux seraient, sans le vouloir assurément, tombés d'accord avec le R. P. Jonquet, qui prétend qu'on doit d'ire fontaine du But, pour rappeler la butte ou tertre servant de cible, ou plutôt de but, aux archers, qui jadis allaient hors Paris s'exercer au tir de l'arc et de l'arbalète. Il est vrai que Montmartre, avant la Révolution, a eu rhonneur de posséder une compagnie d'archers; mais, jusqu'à présent, aucun document n'a indiqué que le lieu où ils allaient tirer fût situé auprès de la fontaine en question ; de plus, le R. P. Jonquet reconnaît qu'il n'a vu cela nulle part, et que ce n'est qu'une pure hypothèse sur laquelle il se garde bien de se prononcera Nous pouvons donc maintenir notre opinion, suivant laquelle nous adoptons le mot bue plutôt que but.

Quoi qu'il en soit, la fontaine du Bue présentait autrefois une sorte de bassin naturel servant d'abreuvoir et de lavoir; elle devait même avoir un débit assez considérable, au point que l'abbé Lebeuf va jusqu'à se la représenter comme « un petit torrent » coulant vers Clignancourt et alimentant, au moyen de petits conduits de plomb, les bains d'une villa galloromaine du troisième siècle, dont quelques ruines sub-