DES VERS FRATERNISES — DES VERS ENCHAÎNÉS

Les vers fraternises sont ceux dont la dernière syllabe ou les dernières syllabes se trouvent répétées au commencement du mot suivant.

Ausone, dans sa Technopégniey a inséré une petite pièce de ce genre dont il a encore augment4^ la difficulté, puisque les derniers mots de chaque vers sont monosyllabiques. « Ce sont des monosyllabes que tu vas lire, écrit-il â Pacatus. Là, nulle place à la période, nul ensemble dans les pensées ; mais les monosyllabes se tiennent comme les différents anneaux d'une même chaîne. Habitué à des compositions plus graves, j'ai voulu broder un tissu léger. »

En voici le commencement :

Res hominnm fragiles alit, el régit, et perimit /br«,

Fors dnbîa, eÏBternnmque laKnn?, qnam blanda lovpl xpeSy

54 CURIOSITÉS LlTTf:j\AmKS.

Spcs nuUo finita aivOfXui terminus crI Mors^

Mors ttvida, infema mergit caligine quam nox,

Nox obilura vicem, remeavcrit aurea quam lux, etc.

Au seizième siècle, ce genre de poésie a trouvé en France d'assez nombreux imitateurs, entre autres Marot et Lasphrise. Ce dernier, mort vers 1600, avait le tort de s'en prétendre Tinventeur. Voici le premier couplet d'une chanson de Marot :

Plaisir D*ay plas, mais vy en desconlbrt, Fortune m'a reniez en grant' douleur :

L'beur que j'avois est tourné en mal licur :

Mal heureux est qui n a aulcun confort.

Dans le sonnet suivant de Lasphrise, le dernier mot de chaque vers est exactement répété au commencement du vers suivant, ce qui devient bien vite d'une monotonie insupportable.

Fallait-il que le ciel me rendit amoureux, Amoureux, jouissant d'une beauté craintive.

Craintive à recevoir la douceur excessive, ' Excessive au plaisir qui rend l'amant heureux

Heureux si nous avions quelques paisibles lieux, Lieux où plus sûrement l'ami fidèle arrive, Arrive sans soupçon de quelque âme attentive, Attentive à vouloir nous surprendre tous deux,

Deux beaux amants d'accord qui s'en meurent d 'envie, ' D'envie leur amour sera tantôt finie; Finie est la douceur que l'on ne peut plus voir.

Voir, entendre, sentir, parler, toucher encore, Encore crois-je bien que je ne suis plus ore, Ore que ma moitié est loin de mon pouvoir.

Les vers enchaînés sont ceux où chaque vers se lie au vers précédent par le sens et par les mots, cbmme dans