DES VERS PROTÉES

Ce sont des vers que Ton peut, sans en altérer le sens, modifier de plusieurs manières différentes par la simple transposition des mots. Tel est le vers célèbre :

Tôt tibi sunt dotes, virgo, quot sidera«cœlo.

11 est tiré du recueil desépigrammesdu P. Bernard Banhuis, Anvers, ifii5, in-12

~ Le nombre des combinaisons dont il est susceptible se montait, ditron» à 1,022, chiffre égal à celui des étoiles ênunv^'rées par Ptolémée. H fut publié sous ses diverses formes par H. Dupuy (Erycius Puteanm). dans le volume intitulé : Pietatis Thaumata in Protheum parthe- 7nciim unius libri versum niimeris sive formis 1,022 mriatum. Anvers, 1 61 7 .

Ce vers a depuis occupé deux habiles mathématicienà, Jacques Bernouilli et le P. Prestet. Le second Ta