Anglelerre

Soixante (Société des). 327 SoNAizE mçl eti vers les Précieuses ridicules. 93

d'Allemagne.

d'Athènes, de France, de Rome.

d'Italie, bizarres en

SiRNOMs pris par les Arcades. 323

— par leshibitués de ia maison Scudéry. 344

— par les membres de Tordre de la Boisson. 345

— par les membres de Tordre des Bergers et des Fleura.

— par les savants réunis auprès de Gharlemaii^nc. 332

Suzanne. Son histoire apocryphe. 466 Songe d'enfer, poëmé de Ilioul Swift. Ses vers de soixante syl-

une

de Houdan. ' 219

SoruocLE. Ses plagiais, 428

Sophonis^e de Mairet (vers de la)

imités par Corneille. 97

Sokel Sa brochure contre TA-

cadémiç. 295

SosiTA, pocte inconnu. 389

Souci (l'argent donné en prix

aux Jeux floraux. 324

Stace. Genton lire de ce poêle.

Style burlesque. 22'7-238

— (Définition du) par Riva-

rol. 237

labe^ — Son projet d'établir Académie. Syrinx en vers figurés.

Tabourot (Et.) cité.

— Ses vers letlrisés .

— Ses contrepetteries.

— Ses vers rapportés.

Tacite (Contons tirés de).

— traduit par la Bletterie. 497 Tailles d'Adam, d'Eve, dr Noé.

etc., etc. 205

Suard (Mot de). 284 Tallemant, académicien.

SupfiRCHEBiE LITTÉRAIRE d'Aunius 305-508

de Viterbe.

— de Chatterton.

— de Gorradino.

— de Dempstcr.

— deDumbar.

— de Heerkens

— d'Higuera.

— d'Inghirami.

— de Luna.

. — de MacphcrsQn.

— de Marchena.

— de Nodot.

— de Sigonio. .

— de Vanderbourg.

— de Vella.

— de Wagenfold.

449 — DES Réaux. 509-537 et suiv.

455 Talmudistes. Leurs idées bizar- 146 res sur la création. 498 448 Tambour de l'Académie française .

450 surnom donné à la Harpe. 514 146 Tartaglia. Sa querelle avec 149 J. Cardan. 590 450 Tasse (le) condamné par TAca- 450 dômie de la Crasca. 590 455 Tatien. Son Dia tessarôn. 470 146 Téléhaque mis en vers par Pel- 446 letier. 95 445 Tempête (la), pièce de Shak- 455 speare eu vers blancs. 44 154 Térence. A-t-il compose seul 454 ses pièces? 140

438 CUBIOSITÉS LITTÉRAIRES. " ^

Tlrbu«, pièce supposée attribuée Trimt^ [Mystère de la) expH-

à Lucius Varus. . 144 que par la quadrature du

Tesaoro. Son poème sur les cercle. 204

vers & soie. 92 Triomphe de la Ligce, tragédie

Tesorbtto de Brunetto Latini. de Nérée. , 98

121 — de XAmmd vert. Bévue de

Testamest d*un pourceau. 75 Goujet à propos de ce livre.

Testo, académicien. 308 ^ 266-267

TECThEBEN fonde la société des Tritbême. Sa P<rfy^apftfe copiée

FruaifiatUs. 358 par Hotunga. 1m

Teutoks. Leur caractère. 383 Troie n a jamais eiisté. 214

Théocrite. Ses vers Bgurés 17 TR^ks de Duniarwis pris pour

Théodore DE Bêïe. Son pamphlet un peuple d Amérique 368

en prose macaroniqlie. 73 Troubadours toulousains^^

Théophile. Son Pyrame imité . 317-3-2

par Corneille! 103 Troblet. Epigramme contre lui.

Thersite célébré par Favorinus. « ••

90 Trypbiodore. Ses vers lipogram-

T..1AN6ES (Madame de) . Sa Cham - ""«t»*!"® ». • 28

bredusubUme. 244 T"»^»- Ses vers métriques n-

Thiard, académicien. 307 „ '"''''„ ^ « ., *^

Thomas. Mot de VulUire sur lui. Ttcho-Braiié. Ses conseils aux

236 prédicateurs. 407

— auteur du discours acadé- Tvpos Constahtw (le) pris pour

mique de Ducis. 281 un hérétique. m

TmoTHÉE. Sa querelle avec Phi- n - * p(

lelphe. 386 " ^^>"

TiTON DU TiLLET. Son Pomosse Umversité de Paris. Sa fonda-

français. 243 tion. «38<

ToBiE. Livre apocryphe. 165 Uramstes et Jobelies (Querelle

ToGitAÎ. Ses vers monorimes. 45 des). 391

Tobsac, général des Caiotlins. l'f^rt (d). Ses Vers blancs. 45

348 Utopie de Thomas Monis prise

ToucHET (Mai ie). Anagramme de pour un pays réel. 227

son nom. 11

ToDLonsE. Académies établies V

dans cette ville. 317-322 Vaisselle plate (Définition fau-

TowsTON. Bévue de Prévust à live de la). 292

fon occasion. 190 Valvasone. Son Angeleida 125

Trabéas, auteur supposé. J45 Vanderbourg. Sa supercherie lil-

Traductecrs (des). 184-193 téraire. 155

Traduction des Septanle. 182 Vasqoez. Sa bévue. 191

Tressai». Sa bévue. 190 Yalgelas, académie en. 305

Tribunal pris pour un homme. Yella, fourbe littéraire.

267 151 et siiiv.

TABLE DES ÎIATIÈRES.

Venise. Société établie dans cette ville. 355

Yerniettbs. Anagramme de ce nom. 11

Verres de Rabelais et de Panard. 20-21

Vers amphigouriques d'Ausone, de Collé. 67

— batelés. 38

— blancs. 41-45

— brisés. 55-58

— couronnés. 35

— croissants et décroissant::.

— enchaînés. 5455

— en écho. 3^-56

— G?urés. 15-22

— fraternises. 53-54

— latins rimes. 39

— léonins. 36-38

— Ictlrisés. 26-27

— lipogrammatiques. 28-30

— maC'ironiques. 70-74

— métriques. 39-45

— moiiorimes. 50-53

— monosyllabiques. 59

— polysvflahiques de Scarron,

de Swift. 60

— protées. 58-59

— rapportés. 31-52 -- rétrogrades. 23-26

— à double rime. 41

— rimes d'FInnius, d'Horace,

de Phèdre, de Sénèque,

de Virgile. 39

■— (Mauvais]. Suile du péché

originel. 204

— ridicules de Crébillon. 230

— de Leblanc. 231

— de F. de Neufchâleau. 231

— de Legrand. 230

— de Lemicre. 231 Vers à soie chantés par Dioulou-

fet, Juslulus, Tesauro el Vida.

ViAL. Sa bévue. 190

ViAD (Théophile). Vers que Débile lui emprunte. 102

ViDà. Son poème sur les Vers à

soie. 92

ViGoiRR (Paul de). Panégyrique

en son honneur. 215

ViLLANi copie Malaspina. 129 ViLUR, académicien. 282

Ville académique projetée par

Corvin. 358

ViLLEFOssB (U. de). Son centon.

Violette d*or donnée en prix

aux Jeux floraux. 321

Virgile. Gênions tirés de ce

poète. 12-15

— Ses vers léonins. 36

— Son épitaphe en vers rap-

portés. 31

— Ses emprunts à Ennius et à Lucrèce. 130-104

— Poèmes qui lui sont attri-

bu(^s. 145

— (Idées bizarres sur). 144

— traduit en vers métriques

par Turgot. 43

— traduit ridiculement par

d'Auteroche. 186

— critiqué par Napoléon.

— mis au nombre des suints.

Vision de Gauchelin. 116

Vœtios. Sa querelle avec Desmarets. 389

VoisENON, académicien. 303 Voiture. Emprunts que lui fait Vollaïre. 101

— Son sonnet sur Uranie. 391

— défendu par Costar. 395 Voltaibe. Anagramme de son

nom. 11

— Son épigrammc sur le Par-

nasse de Titou duTillet.31

— Ses vers brisés. 57

— Extraits de sa traduction

des poèmes de Butler et de Garth. 88

— Son analyse de VHistoire

delâmede?mr, 88

VoiTAiRE. Se» emprunts à Ber- Vondel. Ses drames ont peul-

nard, à Voiture, à Cas- être servi à Millon. 125

saigne. 100-401-107 Vosges. Vers ridicules tirés do

— Son imitation d'un sonnet ce poêmc. 231

de Maynard. 406 Voyages de Cyros, de Ramsay

— Son opinion sur rimitalioii ^^2

litléraire. 102 Vdlgate. Fautes qu'elle ren-

— Sa Henriade postérieure à " ferme. 192

diiîérents poèmes sur le

même sujet. 126 W

— refait les pièces deCrébil- Wagenfeld. Sa supercherie lil-

lon. 128 léraire. 454

— Sa Henriade refaite par Warbcrton. Sa bévue. 269

Aillaud. 128 Wharton. Sa bévue. ISO

— pillé par le P. Barre. 132 Wiceuos. Sa bévue. 265

— Son épigramme contre la Wier donne le nombre des dé-

Bletlerie. 185 nions. 210

— Extrait de son Mondain. Winter's talé, pièce de Sliak-

206 speare. 12Î

— Son mol sur Thomas. 236

— Sa définition de l'esprit. Y

j, , ., T». . ,. *~ Yart. Son épii*ramme sur ma-

— déprécié par Bia-ioli, par dame du Boccage. ^ 427

Pugnani (et non Pagani- Young traduit ridiculement par

-criliaué. 249 Letourneur. 187

— Sa définition de l' Académie 2

'-. - in A cet auteur Zl ^T/L-âJ^"'^ ** ^

.'^ les Académie». 282-283 , "* •''»«*^ „ , i ^