‹ Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiquesChapitre 4 sur 31 · EUROPE · texte numérisé non relu

EUROPE

En cantabre ou biscayen ,

alla.

En gothique,

atta.

En épirot [albanais),

atti.

En laponais.

atti.

En hongrois,

atyaok.

En man,

ayr.

En sarde (rustique),

babu.

En islandais.

fader.

En danois,

fader.

En suédois,

fader.

En anglo-saxon,

fader.

En écossais,

fader.

En franco-théotisque,

fader.

En ruuique,

fader.

En anglais.

father.

1 La ire, Pétersbourg, 1786-89, 2 parties in- 4. de 410 et 490 pagef ; la Se, par Théod. J. Kiewitch de Viriero, Pétersbourg, 1790-91, 4v«l.iii-4.

Aux Orcades,

En frison (d'Hinlopen),

En anglo-saxon,

En frison (Pays-Bas),

En frison (conunun),

En finlandais.

En osthonien,

En vaudois.

En irlandais,

En écossais,

En russe,

En slavon (cyroul).

En moscovite,

En servien,

En dalmatien,

En croate,

En bulgare,

En slavon (hieroni).

Eu bohémien.

En carniole,

En polonais,

En italien,

En espagnol,

En portugais,

En gallois.

En gascon,

En grison.

En a ne. rhœtiq.

En sarde,

En catalan.

En frioul,

En valaque.

En grec,

favor.

feer.

iœder.

heita.

beita

isa.

issa,

harme.

nalhair.

natbairne.

ôtcts.

otsche.

otsche.

otse.

ol«e.

otse.

otskye.

ottse.

ottse.

otze.

oycze.

pa'ire.

"padre.

pac.

paerinthele.

paire.

pap ou bap.

papa.

pare.

pare.

pari.

parintye.

patér.

. PROLËGOMÉNËS.

Ëa latin,

pater.

En portugais.

pay.

En léodique,

peer.

En français,

père.

En juif allem.

pbadaer.

En breton,

taad.

En livonien,

tabe^.

En "werulique.

tabès.

En breton-armoriq.

tàd.

En cembro-breton,

lad.

En«lettique,

laews.

En valaque,

tatul.

En cornouaillier, .

taz.

En «ourlandais,

tews«

En litbuanieu,

tewei

En prussien,

thewes.

En hollandais,

vader.

En norvégien', ^

vader.

En Allemand,

vater.

En anglo-saxon.

vatter.

En gueldre.

^ayer.

En frison (molquer).

veer.

En lusace.

voshe.

En vandale,

wotz

ou woschzi.

Page 1