COMMENCEMENT DE LA PIÈCE

GENEVOTE « Enfin, ,qu'est devenu mon serviteur ?

GRANGER le jeune.

« Il est si bien perdu, qu'il ne souhaite pas de se retrou- « ver.

GENEVOTE « Je n'ai point encore su le lieu ni le temps où coince mença votre passion.

GRANGER le jeune.

<( Hélas ! ce fut aux Carmes, un jour que vous étiez au

« sermon. Toutes les espèces de votre beauté vinrent en

a sjros assiéger ma raison ; mais il ne me fut pas possible

« de haïr mes ennemis, après que je les eus considérés. »

GRANGER le père, interrompant.

Allons, ma nymphelette, il est vergogneux aux filles de colloquiser diu et privatim (2) avec tant vert jouvenceau.

(1) De poix résine.

(2) Longtemps et en particulier.