XXXIV INTRODUCTION

xiY' siècle ; renferme de nombreux détails sur la conversion de Borivoï et sur le rôle que Méthode y joua.

Cette légende fut publiée pour la première fois par le jésuite Balbin [Epitome rer., Boh., ch. X). Il dit l'avoir copiée ex pervetusto membrano au monastère des Augustins deTrébon.

Les deux premiers chapitres de cette légende se rapportent à Cyrille ; les autres , à Méthode et à ses rapports avec Borivoï.

Je n'ai pas eu entre les mains les Kritische Versuche de Dobrowsky,oii ce célèbre érudit apprécie en détail la valeur de ce récit , d'ailleurs assez vraisemblable , mais qui n'apprend rien de bien nouveau.

(Désignation : Legenda hohemica, Bol.)

D. Autre légende bohème. — C'est le commencement d'une légende de sainte Ludmila , appartenant à la bibliothèque de Prague. Dobrowsky (Kritische Versuche) la fait remonter au xiv" siècle ; elle mérite peu de créance. Elle paraît n'être que la traduction d'une