Iferouane, lieu recouvert d'arbres, en langue touareg

Iferouane. — Air

Un palabre (Lamy, Tegoumane, etc.)

que l'agglomération sud du village est la plus importante. Là, beaucoup de huttes réunies, parfois six ou huit, dans le même enclos palissade. Les habitants sont en général peu soucieux de nous voir trop approcher de leurs retraites; les -estes multipliés auxquels ils se livrent en sont une preuve non douteuse.

Aujourd'hui, grand palabre auquel assiste, avec toutes les autorités du village et des environs, un grand et beau gaillard nommé Tegoumane-Abedga, Touareg blanc, chef de la tribu des Kel-Fadé, et l'un des kebar des Keloui. Ses campements sont actuellement à une cinquantaine de kilomètres d'Iferouane, non loin d'Aguellal, village assez important habité par des marabouts. C'est Tegoumane qui est propriétaire de la région de Taghazi, que nous avons traversée en venant, et c'est lui qui fait payer aux caravanes la taxe de passage et d'abreuvage à ce puits. Il s'est rendu à Iferouane pour réclamer ce droit aux Tripolitains, que j'ai présentés plus haut, pour le transit de leurs marchandises.

68 D'Alger au Tchad.

Dans ce palabre c'est toujours la question des chameaux à louer qui tient la plus grande place. Nous offrons d'abord cinq réaulx1 par chameau pour aller à In-Azaoua et en revenir chargés, puis l'on monte jusqu'à sept réaulx, prix qui est définitivement accepté par les assistants, Tegoumane en tête. Ce dernier promet 400 chameaux à bref délai. Suivant la coutume, Tegoumane voudrait un cadeau d'étoffe, mais comme tous nos ballots sont à In-Azaoua, il lui est remis une somme de quinze thalaris.

Dans ce palabre on a aussi agité la question du droit de passage à payer. El-Hadj-Mohamed, le chef du village, qui est à ce point de vue Youkil ou représentant du sultan d'Agadez, écarte lui-même la question en déclarant qu'elle sera traitée plus tard, que nous payerons s'il y a lieu chez les ayants droit au moment où nous arriverons chez eux. Un vieux nègre, qui avait le premier soulevé cette discussion, se prétendait représentant du sultan du Damergou, l'Anastafidet, et à ce titre il nous demandait YAdda (droit de passage), puisque nous devions traverser les territoires de son maître. Il fut éconduit, d'abord par nous, puis par la réponse d'El-IIadj- Mohamed, qui coupait court à toute observation. Au surplus, le droit de passage que nous pourrions avoir à payer ne saurait être élevé, car nous ne transportons précisément pas de marchandises, mais des bagages et les objets qui sont indispensables à notre vie ou à nos échanges.

C'est un soulagement, toujours, lorsque se terminent les réunions de ce genre, et il semble que tout soit au point et qu'il ne reste plus qu'à attendre les limites fixées dans la discussion, l'homme est ainsi fait; mais hélas! il faut en rabattre et rien n'est moins exact, surtout en ce pays, où l'on est bien obligé de convenir qu'il y a fort loin de la coupe aux lèvres.

1. Le réal est équivalent a un demi-lhalari ou thaler <le Marie-Thérèse, ce qui, en nuire monnaie, ferait \ fr. 2;i, puisque le thalari (ou Bou-Thyr) nous coûte environ 2 fr. 50, tout en représentant le même volume qu'une pièce de 5 francs.

Iferouane. — Air. 169

Nos provisions de bouche s'épuisenl rapidement. Il qous est impossible d'acheter des moutons e1 des bœufs puisqu'on n'en conduit j 1 a s encore au camp, soil méfiance, soit pour toute autre cause. La réserve d'orge emportée pour les chevaux arrive aussi à sa fin et nous nous demandons ce que vont devenir nos montures. On achète <l;ms le village de la paille d'orge en vert dont les indigènes ont enlevé le grain bien qu'il ne soit pas encore parvenu à maturité, mais «'est là une ressource précaire et surtout momentanée, la quantité de paille étant si faible dans les cultures voisines que nos chevaux l'auront bien vite absorbée; les indigènes ne veulent la vendre du reste que contre des dattes. Il ne nous restera plus alors qu'à envoyer chaque matin en corvée les chevaux eux-mêmes pour récolter, aux alentours, du Mrokba plus ou moins vert pour le service de l'écurie.

27 février. — Les gourbis pour les hommes sont à peu près terminés: certains des nôtres sont déjà édifiés. De ce chef le camp prend une tournure tout à fait spéciale et un aspect meublé très original. On dirait presque de guinguettes ou de tonnelles des cafés des environs de Paris: il n'y manque, le soir, qu'un orgue de barbarie et quelques lanternes vénitiennes pour compléter l'illusion.

El-Hadj -Mohamed assure qu'il va envoyer rechercher du mil et que nous n'avons pas à nous inquiéter, pour l'avenir, du manque de nourriture pour nous et pour nos hommes: malgré- ces assurances, et malgré le mirage des promesses d'arrivée de grandes caravanes de ravitaillement venant du Damergou, la situation ne laisse pas que d'être fort inquiétante, car je connais, pour en avoir plusieurs fois souffert, la lenteur, l'indolence, l'indifférence et, dans notre cas particulier, la haine cachée du Touareg pour l'infidèle envahisseur. C'était là l'origine et la cause d'angoisses intérieures, qui devaient malheureusement se prolonger bien longtemps, et que notre devoir était de ne même pas laisser soupçonner aux collaborateurs dévoués qui avaient accepté de nous suivre,

ijo D'Alger au Tchad.

Lamy et moi. En attendant, nous épuisions nos réserves de livres et quant à la viande, elle nous était uniquement fournie

par ceux de nos chameaux devenus vraiment trop invalides pour pouvoir même se traîner. Je laisse à penser quelle était la qualité de eette viande et quels pot-au-feu elle permettait d'élaborer : chair spongieuse et insipide inspirant le dégoût et ne possédant plus du rote aucun principe nutritif.

Dans la matinée. Ahmed-Bey et Chaouchi viennent nous faire pari des réflexions suivantes provenant d'El-Hadj- Mohamed et que ce dernier prie de nous transmettre : il paraîtrait que Tegoumane aurait bien l'intention d'aller chercher les charges à In-Âzaoua mais, qu'au lieu de les rapporter ici et de toucher le payement de ce transport, il aurait résolu de se les approprier tout simplement, ce qui lui paraîtrait d'autant plus facile qu'il a été autorisé à les enlever au besoin par fractions, et qu'il a reçu un mot adressé par Lamy au lieutenant Rondenay dans ce sens. Lst-ce un simple canard, est-ce animosité entre les grens du village et le chef nomade? toujours est-il que pour parer à cet inconvénient, il est écrit une lettre à Tegoumane l'avisant qu'il est Lien entendu que le forfait passé avec lui ne tiendra que s'il enlève d'un seul coup tout ce qui se trouve à In-Azaoua. Delà sorte, l'escorte restée avec Rondenav partira en même temps que les convoyeurs et Rondenay est bien trop saharien pour se laisser tromper même par un Tegoumane. Ahmed-Bey accompagne le porteur de cette lettre de façon à nous renseigner à son retour.

Chaouchi et Sidi veulent partir, ils reçoivent donc le solde de ce '|ni leur était dû. pour nous avoir servi de guides depuis le Tassili, soit 500 francs chacun. L'un d'eux doit revenir au camp dan- cinq jours, afin de prendre notre courrier pour le nord: ce lui sera d'autant plus facile qu'il est, avec d'autres Touareg, campé non loin d'ici. Ahmed-Bey, qui désire aussi rentrer vers le nord, est convenu de partir avec eux dans quelques j s.

Kl-IIadj-Abdul-IIàkein. qui Borl chaque jour, tant pour

Iferouane. — Air. i-i

essayer de nous rapporterun peu de gibier que pour recueillir quelques renseignements, rentre aujourd'hui bredouille, mais il m'annonce qu'il a rencontré de très aombreux Touareg établis en aval, au nord-ouest, dans la vallée d'Irhazar. Avec son instincl et sa prudence de nomade saharien, il me l'ait part de ses craintes. Il a peur que tons ces gens n'essayent de nons voler des chameaux au pâturage; il esl intimement persuadé en outre que Tegoumane n'amènera pas un seul 'hameau de location. En cela sa clairvoyance était parfaite, comme en beaucoup d'autres cas du reste, mais nous persistions, à cette époque du moins, à rester plus optimistes que lui.

.Mustapha, le Tripolitain, n'est pas encore parti, il apporte aujourd'hui une mince d i f Ta composée de petits pains frais et de fromages, s'excusant de ne pouvoir faire plus. Kl-IIadj- Mohamed envoie aussi sur le soir sa diffa, consistant en un houe, un demmane, un pot de miel du Soudan, et un pot de beurre fondu. On lui remet en échange trente thalaris, Valeur à peu près équivalente.

28 février. — Le capitaine Reibell envoie aujourd'hui des nouvelles du troupeau par un des Ghambba. Les (hameaux sont à une trentaine de kilomètres dans un bon pâturage. Il y a un puits qui sert aux besoins des hommes et auquel ont été abreuvés ceux des animaux qui paraissaient altérés. Le Chambbi repart dans la journée, emportant pour le capitaine quelques thalaris et un peu d'étoffe, afin de lui permettre d'acheter bœufs ou moutons aux campements indigènes qu'il peut rencontrer.

Lamy est parti ce matin, accompagné de Dorian et des spahis, pour aller visiter le village de Séloufiet à quelques kilomètres. Je n'irai faire cette tournée que plus tard : mon cheval est blessé et ne peut encore porter la selle. Lui, comme les autres, au surplus, souffre du manque de grains, c'est à peine si nous pouvons encore leur donner une poignée d'orge par jour et il faut se contenter du blé ou de l'orge que nous achetons, en chaume vert, comme je l'ai indiqué, aux culti-

i7- D'Alger au Tchad.

vateurs du village. Ces achats ae peuvenl se l'aire que contre pavement en dattes et de ces dernières il ne reste qu'une très petite quantité.

Les indigènes se sont décidés à nous vendre aujourd'hui un zébu et six ou sept moutons. C'était là un heureux début et ces achats ont continué, quoique irrégulièrement, pendant le reste de notre séjour à Iferouane. Voici à titre de curiosité les prix auxquels on achetait en moyenne : un bœuf de \ i à 20 thalaris; un mouton de '■) à I 12 thalaris. ce qui, étant donné le poids moyen de viande de ces animaux, faisait ressortir le prix de cette viande à environ 0 fr. 7o le kilogramme.

Enfin! voilà un envoyé de Tegoumane! Il prétend que 2011 chameaux sont déjà rassemblés; que Tegoumane, parti rechercher les autres, demande que l'on prolonge un peu le délai qui lui a été octroyé. Comme cet envoyé va retourner immédiatement, il lui est remis une lettre disant à Tegoumane qu'on lui accorde une prolongation de temps, à la condition qu'il amène le plus vite possible tous les animaux nécessaires pour le départ sur In-Azaoua. Il paraît du reste que Tegoumane a manifesté le désir de nous offrir une grande diiïa avant de partir pour In-Azaoua. Toutefois, comme la confiance que nous avons en ce noble Targui est très restreinte, comme il a déjà été soupçonné de noirs dessins, nous avons agité avec Lainv la question de savoir s'il ne serait pas plus prudent de prendre la décision de repartir très prochainement pour In-Azaoua, avec ce qui nous reste de chameaux, pour ramener ici nos hommes et ceux des bagages qu'il serait possible d'enlever. En principe si, d'ici peu, rien de favorable ne s'est produit, c'est à ce parti que nous nous déciderons. Doriàn est tout à fait de cet avis et je crois qu'il est absolument dans le vrai. Néanmoins, il faut donner encore quelques jours de répit à nos chameaux qui, d'après les nouvelles du pâturage, trouveraient assez bien leur nourriture dans les vallées avoisinantes. Il est probable que cet effort nouveau épuisera peut-être totalement ce qui reste de force à nos eba-

Ifero'Uane. — Air. i-3

mieaux, mais an moins nous aurons l'avantage d'être tous i-i ■ unis ri de m' pas sentir nue fraction de la mission isolée au milieu du désert.

C'est décidément demain que Mostapha pari pour Zinder;

nous lui donnons. Lamy et moi, les dernières lettres pour MallemO aro.

Tous les soirs on entend près de nous, dans les jardins et autour des huiles. (\c<, (liants intérim naldes qui se prolongent très avant dans la nuit. (Test presque toujours la même phrase, de cinq notes seulement, scandée sur un rythme très lent, accompagnée d'une liasse consistant en coups réguliers frappés sur un tambour, ou même simplement dans les mains. C'est tout à fait analogue aux (liants que l'on peut entendre au village nègre de Biskra ou dans les oasis du sud algérien. Comme dans toute l'Afrique, ces chants font rage surtout pendant les nuits de lune.

/ r mars. — Le travail de construction de la zeriba extérieure, en branches épineuses, absorbe le temps Ar* tirailleurs, qui profitent de l'occasion pour déblayer nos environs des arbustes gênants et pour réserver ainsi un champ de tir eonvenablé autour du camp. La disposition de notre camp eSt ainsi faite : au centre un espace libre entouré des tentes et gourbis des hommes et des officiers : en seconde ligné, tous les Impaires rangés régulièrement et formant une enceinte conr tinue percée seulement de deux portes; enfin la zeriba épineuse qui entoure le tout laissant, entre elle et la ligné de bagages, un espace libre de 15 à 2'i mètres de largeur suivant les facilités du terrain. Dans cet espace libre on a placé la corde d'attache des chevaux, un petit parc pour les bœufs ou moutons de boucherie, et enfin un petit hangar couvert servant de retraite aux sous-officiers qui surveillent le marché ou achètent le vert, la paille, etc. Tout le rote de l'espace sera employé à remiser les chameaux la nuit lorsqu'ils reviendront boire. Lamy a donc établi là une sorte de redoute qui, défendue par quelques fusils, présente une résistance consi-

ij4 D'Alger au Tchad.

dérable contre le genre d'ennemis que nous pourrions avoir à craindre. Deux petites huiles de terre, naturelles, mais qui ont été aménagées à cet usage, portent nos deux pièces de canon qui commandent ainsi à peu près tout le pourtour.

Rien ne vient aujourd'hui rompre le calme de la journée, si ce n'est le va-et-vient, qui augmente sensiblement, au petit marché du camp. Femmes et enfants apportent du bois, de menues denrées et, par extraordinaire, nous pouvons acheter un panier de petits pois frais du pays, réjouissance pour le menu du dîner prochain et que nos yeux déshabitués se complaisent à admirer comme une merveille.

Outre le groupe de palmiers qui pousse dans la rivière, devant nous, on trouve dans la vallée d'Irhazar une forte végétation composée de gommiers de plusieurs espèces, de très nombreuses touffes d'Abisga et de véritables fourrés de Korunka. C'est ce dernier arbuste qui fournit le bois nécessaire aux palissades que les indigènes élèvent ici autour de leurs maisons; ce bois est excessivement léger mais peu résistant. Les dattiers produisent peu et seulement des fruits d';issez médiocre qualité et de faible grosseur. Sous les dattiers et autour des dattiers on voit de petits jardins bien entretenus — nommés ici par les Tripolitains Sania, — entourés de haies, tantôt sèches, tantôt vives, de Korunka, où poussent de l'orge, un peu de blé, du mil, du sorgho, quelques légumes, quelques plantes alimentaires de la région, et que dominent de temps en temps aussi un grand gommier ou un grand jujubier que les gens nomment ici Korna ou Kourna, de même que le fruit qu'il produit. Ces jardins sont arrosés par l'eau de puits peu profonds que les indigènes extraient tantôt à la perche à bascule avec la main, ou avec de grands récipients <!»■ peau élevés sur un tour grossier au moyen de zébus de trait, système en tout semblable à celui du Mzab et dr l'Egypte. Il faul remarquer que les cultivateurs prennent un certain soin des zébus qu'ils emploient à l'extraction de l'eau, car, à la plupart des puits, le chemin que par-

\jC) D'Alger au Tchad.

court l'animal pour tirer sur la corde ainsi que son conducteur, est recouvert d'une toiture en branches de palmiers soutenue par des poteaux irréguliers. Des courges, des calebasses et autres plantes grimpantes recouvrent le tout de leurs feuilles, de manière à fournir une dose d'ombre bienfaisante tant aux animaux qu'aux travailleurs.

Tous les zébus qui se livrent à ce travail de traction portent une forte callosité sur le cou, en avant de leur bosse, callosité résultant du frottement constant de l'espèce depalonnier qui les rattache à la corde de remontage. Il ne faut pas omettre de dire aussi que ces animaux ont tous la cloison médiane du nez percée et traversée par une corde destinée à les guider. Ils ne sont pas difficiles quant au genre de nourriture : j'ai vu des zébus manger lentement de grosses tiges, entièrement sèches, de Korunka.

Les jardins produisent aussi, mais en petite quantité, des oignons, des carottes, petits pois et haricots du Soudan, un peu de tabac, des tomates, des pastèques, des potirons, du cumin, quelques pieds de henné, etc. Les jujubiers, situés en dehors des jardins palissades, sont munis, à une certaine hauteur, d'un épais collier de branches épineuses sèches, de façon à empêcher l'ascension de l'arbre et le vol des fruits.

Le 2 mars est employé à terminer nos gourbis. Dorian en possède un qui est presque un palais et dans lequel on jouit d'une fraîcheur relative très agréable. Il a tout simplement acheté aux indigènes une paillotte-parloir et l'a fait réédilîer dans le camp, construction peu difficile puisque ce sont des pieux et des nattes qui en constituent les éléments.

El-II;i<ij-Alohamed est venu nous annoncer qu'il fait une absence de deux ou trois jours pour se rendre à Tintaghodé, où il possède une maison et une famille et qui est sa retraite ordinaire. Les jeunes acolytes de Maâmouni, le commerçant de Ghàt, m1 quittent que rarement le camp. Ils vont et viennent, toujours chargés d'une ou deux pièces de cotonnade aux marques anglaises et tripolitaines, demandant des rensei-

Iferouane. — Aïr. \jj

gnements, el qous en fournissant volontiers, sur [a valeur de diverses marchandises. C'esl ainsi que nous apprenons • | u<- le

cours dos objets suivants, est à Kano :

Bague de cornaline rouge2500 cauries1;

Bague de cornaline blanche, I 500;

Chapelet d'ambre poli à 101 grains, 50000;

Un gland de cheichia un peu gros, en bourre de suie, avec sa cheichia, 2(M) 000 cauries;

Cheichia seule sans gland, 50 000;

Tue boîte d'allumettes, de :> à fcOO cauries:

Un pagne ordinaire bleu sombre (fabrication française de Roy frères), 6 à 7000;

Une pièce de cotonnade niàlti de 18 à 211 mètres de longueur sur 0 ni. 60 à 0 m. 65 de largeur, 15000 cauries; etc.

Ces marchands ont ici dans leur pacotille une chose très inattendue. Ce sont des boîtes en fer-blanc contenant une poudre rouge ou verte destinée à être délavée dans de l'huile pour faire de la [teinture. Cet article est de provenance allemande.

S mars. — Dès le matin le capitaine Reibell arrive, ramenant les chameaux pour l'abreuvoir. Tous les animaux paraissent en mauvais état et, bien qu'ils aient eu de la nourriture, ils ne se refont pas et s'épuisent lentement. Ils sont finis et ne me paraissent guère capables de fournir un elïort de quelques semaines avec une charge sur le dos. Les meilleurs même ne valent plus grand'chose. Quinze d'entre eux sont morts pendant la durée du pâturage et six sont restés en route ce matin, incapables de marcher davantage. La gale et le surmenage antérieur auront vite raison de ce qui reste. Le capitaine a fait rapporter un certain nombre de charges de Mrokba et d'autres graminées pour la nourriture des chevaux, mais c'est là une hien piètre pitance pour des animaux accoutumés à manger 4 ou .*> kilogrammes de grain

1. Il faut, à Zinder, de 3 500 à 6 000 cauries, en général, pour faire un Bou-Tliyr.

D'Alger au i chad.

par jour. Nous n'y pouvons malheureusement rien et il faudra bien qu'ils s'en contentent.

Depuis deux jours nous sommes dans un régime de vent de nord-est faible. Ce vent amène une brume intense qui voile à peu près entièrement le profil des montagnes voisines et ne réserve à la vue qu'un horizon très restreint. Cette brume est entièrement analogue à celle soulevée par le ehihili (siroco) dans le sud de l'Algérie ; cet état de l'atmosphère durera, avec de très rares intermittences, pendant presque tout notre séjour à Iferouane.

Erwin-Yon-Bary avait déjà signalé ces brumes en ce même point et il faisait aussi remarquer que ce ne sont point les vents de la région sud qui les produisent ou les amènent, mais tout au contraire ceux de la région nord. Dans l'Aïr, en effet, nous sommes situés au sud de toute une immense zone de déserts plus ou moins sableux, et ce sont les éléments fins de ce genre de sol qui constituent certainement les brumes que je signale et dans l'origine desquelles l'humidité n'entre pour rien, comme il est facile de le constater par l'examen des observations hygrométriques.

/ mars. — Tous les chameaux ayant bu hier repartent ce matin pour le pâturage avec une escorte composée des hommes restés au camp qui relayent ainsi leurs camarades. C'esl lr capitaine Reibell qui dirige encore cette sortie.

ELrHadj-Mohamed revient de Tintaghodé. Il ne nous signale rien de nouveau, mais il déclare que toute la nuit passée ils ont veillé dans la crainte d'une attaque qui leur était annoncée. Ces gens-là vivent constamment dans la peur, et, an moindre signal, à la moindre alerte, chacun se sauve dans la montagne, abandonnant ses paillottes, ses jardins à un pillage presque toujours certain. C'est bien là l'éternelle histoire du nomade et du cultivateur; le premier vit aux dépens du second et les villages sont ainsi souvent mis en coupe

réglée.

La montagne qui domine le village d'Iferouane, de l'autre

Ifermiane. — Air

eôté de la ii\ ière, dans la i tion de l'est-nord-esl . se pri sente sous L'aspecl d'une longue chaîne , le Timgué, hérissé de pics élevés, abrupts, rugueux, mis et la plupart du temps entièrement inaccessibles. Le massif est si lonné de vallées resserrées et profondes, au fond desquelles seulement se manifeste la végétation. ( >n peut évaluer la hauteur de la crête supérieure, immédiatement eu face de nous, à 800ou'J non mètres au maximum au-dessus du sol de la vallée.

Quoi qu'il en soit, le panorama qu'elle déroule à nos veux est imposant et merveilleux, surtout le soir et le matin, heures auxquelles la montagne revêt d'admirables colorations dont aucun pinceau ne serait capable de rendre la finesse et la beauté.

Cette chaîne, épaisse par elle-même, ne projette point au loin du côté de l'est de manifestations prolongées^ Elle est compacte et pour ainsi dire isolée, et une longue plaine, avec région de dunes très importantes, lui succède dans la direction de l'orient, pour ne plus laisser voir de montagnes à nouveau que dans le Tibesti, c'est-à-dire à une très grande distance,. Ce sont ces régions de dunes redoutables, sans végétation et sans eau . que doivent traverser les caravanes qui se rendent périodiquement à Bilma pour y rechercher du sel.

5 mars. — La zeriba d'entourage est non seulement terminée.^ mais même renforcée et exhaussée, Lamy tenant

Une idylle.

80 D'Alger au Tchad.

essentiellement à ce que ce soit là un obstacle des plus sérieux à toute tentative extérieure.

El-Hadj-Mohamed et les négociants de (ihàt fout de continuelles stations au camp. Le premier nous entretient du passage ici de trois Européens (Barth et ses compagnons) : il était à cette époque petit enfant, mais il a conservé ce souvenir très précis. Quant à Erwin-Von-Bary, dont le voyage est beaucoup moins lointain, non seulement il nous en parle longuement, racontant les soins médicaux que ce voyageur donnait à chacun, mais il nous montre des objets provenant de lui, entre autres les premiers feuillets d'un livre intitulé Praktisches Handbuch der neu-arabischenrSprache, par Adolf Wahrmund, que nous avons du reste rapportés. Le souvenir très frappant lui est resté, en particulier, d'un purgatif violent que leur administrait sans doute De Bary, et il accompagne son récit d'imitations de bruits aussi typiques que peu convenables. Quant aux ghâti, leurs conversations nous permettent d'établir des séries de prix de diverses choses tant dans l'Aïr qu'au Soudan, et de nous renseigner sur certaines gens et sur la politique locale. Le jour s'écoule ainsi monotone, n'apportant pas de nouvelles des chameaux à louer, mais ramenant régulièrement l'éternelle brume grise.

H mars. — Pour la confection de la zeriba on a abattu nombre de maîtresses branches de gommiers, ce qui nous a permis de constater plusieurs choses intéressantes : tout d'abord que le gommier nourrit assez fréquemment une plante parasite qui pousse sur ses branches à la manière du gui de France, dont il est du reste le cousin. On dirait d'une petite tige et d'une fleur de chèvrefeuille; les indigènes l'appellent Akaouate1. En second lieu, nous remarquons que ces arbres sont très fréquemment recouverts comme d'un tissu épais de toiles d'araignées; ces toiles, sur lesquelles la poussière impalpable de la région s'accumule peu à peu, donnent à ces végétaux une physionomie particulièrement singulière et