ACTE 11, SCÈNE II
nir à Hortense... (4 voix basse.) il y a donc quelque obstacle?...
Henriette, à demi-voix.
Ce grand d'Espagne... ton client...
Gabriel, souriant.
M. d'Àranda!... un sentiment...
HENRIETTE
Du tout!... des idées romanesques...
GABRIEL
Dont il faut la dégoûter.
HENRIETTE
Cela commence déjà !
GABRIEL
Bravo! c'est à nous d'achever...
HENRIETTE
Et comment... par quels moyens ?
GABRIEL
Par des moyens... que nous autres avocats nous avons toujours en réserve... des moyens oratoires qui font triompher les bonnes causes et quelquefois même les... mais, pour cela, il faut que ces moyens-là, personne ne les connaisse... ou ne les prévoie.
Sans doute. Mais à moi, c'est différent! tu peux bien m'expliquer...
GABRIEL
Moins qu'à toule autre... tu es si bonne, mon Henriette, si franche et si naïve... que tu laisserais peutêtre voir, malgré loi, ce qu'il importe de cacher à tout le monde !
HENRIETTE
Je ne comprends pas!...
GABRIEL
C'est inutile, nous ne faisons qu'un à nous deux..,
HENRIETTE
Oui...
GABRIEL
Eh bien'... dès qu'il y en a \\\\ qui comprend...
VULE DE BRUXELLES - STAD BRUSSEL
Archives - Archief
b ARANDA
HENRIETTE
C'est juste!... qu'est-ce qu'il faut faire ? Gabriel, avec admiration.
Elle n'eu demande pas davantage ! et elle a confiance!... voilà une femme !... vois-tu bien... chère amie... Volberg... {Montrant le cabinet à droite.) qui est là, ne doit rien savoir... nous antres maris nous sommes jaloux de tout... même du passé... même d'un rêve !
HENRIETTE
Je vais prendre garde alors à ce que je rêverai.
Gabriel, la serrant dans ses iras.
O ma gentille Henriette...
HENRIETTE
Eli bien ! achève donc... {Il l'embrasse.) non! pas ça... ton récit...
GABRIEL
Tu m'as dit que les songes d'IIortensc commençaient à se rembrunir; or, suis bien mon raisonnement : comme ce sont les ombres qui font ressortir un tableau, il faut que le tableau paraisse. L'instant est favorable, et au lieu de remettre l'entrevue à demain... il faut que M. de Volberg se montre aujourd'hui...
HENRIETTE
C'est bien... je cours parler à Horlense.
GABRIEL
Et moi, à M. d'Arandn !
HENRIETTE
Quel bonheur, nous voilà ligués ensemble, pour faire triompher la bonne cause !...
GABRIEL
Celles des maris!
HENRIETTE
Voilà un procès que j'aime !
Air des Scythes et des Amours.
GABRIBL.
Ah! vous devez les aimer tous, ma femme !
Sinon par goût, du moins par notre étal ;
Moi, j'en gémis, comme homme, el je les blâme ;