VII. Albanais. — L’albanais n’est connu que

depuis le xvu° siècle. C’est une langue qui renferme, sur un vieux fond indo-européen, une foule de mots empruntés au latin, au grec, au slave, au turc et à l'italien.

VIIL. Arménien. — L'arménien est attesté depuis le ν΄" siècle de notre ère et possède une littérature assez étendue.

Grec et latin. — Il n'existe pas, comme on le croit souvent, d'aflinité particulière entre le grec et le latin. Les peuples qui parlaient ces deux

langues ont eu, à l’époque historique, des rapports constants, qui se sont traduits par des emprunts lexicologiques et des influences littéraires; mais, ceci mis à part, le grec et le latin ne présentent rien d’où l’on pourrait conclure qu'il y ἃ eu, à l'époque préhistorique, un groupement italo-hellénique. Le latin est plutôt voisin du celtique; le grec a plus d’analogie avec l’arménien et l’indo-iranien.

Les exemples suivants permettront de rapprocher quelques formes tirées des langaes dont il vient d'être question :

Sanskrit dsti, sénti « il est, ils sont »; grec dorien ἔστι, #1; etc. (voir page 1). Indo-européen ‘éslil, "πε (avec n vocalique).

1. En grammaire historique, l’astérisque devant une forme indique que celle-ci ne se trouve pas dans les textes, mais qu'on la restitue

par conjecture. Toutes les formes de J’indo-européen doivent done ètre précédées d’un astérisque.

οὐδε d'fÉdis sh ie,

Fe...

LES LANGUES INDO-EUROPÉENNES 12

Sanskrit péñca « cinq », grec πέντε, latin quinque (pour ‘penque), gotique m/f, lituanien penki, vieux slave peti. Indo-européen ‘pénge.

Sanskrit mäta « mère », grec dorien μάτηρ, latin 241er, vieil irlandais méthir, vieil islandais môder, htuanien mot (femme), vieux slave mar, ete., indo-européen “mater.

On appelle grammaire comparée la partie de la linguistique qui étudie les concordances de ce genre.

Fig. 5. — Acrobate en ivoire.