CO

d’un seigneur anglais ; le chapitre est intitulé : Comment mes sire Hue le despensier , le fils , fut justicié. A coup sûr, de pareils détails non seulement ne s’écriroient plus maintenant, mais ne se raconteraient pas dans le dernier de nos corps-de-garde avec les termes qu'emploie l’historien ; et cependant Froissard était homme de cour et l’écrivain le plus respectable de son temps. (Yoy. son Histoire et chronique , Lyon, i574> tom. i, p. io.) Ne jugeons donc des actes et des écrits des siècles passés qu’en nous reportant à l’état de la société tel qu’il existoit alors, et n’en tirons pas des inductions hasardées qui tiennent souvent soit à une connaissance incomplète des mœurs du temps , soit à quelque préoccupation. Je persiste dans mon opinion que la reine Jeanne n’a point cru faire œuvre pie en fondant le bordeau d’Avignon, comme le dit M. Sabatier ; mais je suis d’accord avec lui quand il avance que l’article 4 des réglemens dudit bordeau n’a pas le moindre rapport avec la syphilis , qui, heureusement pour le repos des galans d’Europe et autres lieux , n’avoit point encore franchi , à cette époque, les parages des Antilles.

SAT PRATA BIBERUNT.