VIE DE BULLET

conlre eux ; et je promets de maintenir fidèlement, soutenir et défendre de tout mon pouvoir la succession au trône; la(|uolle succession , d'après un acte intitulé Acte pour la Umiiniion de la couronne, el pour la sû''cié des droits et des libertés des sujets , C6l et douicuro (i.vée el limitée h la princessu Sophie , élccltice et duclicsse douaiiièi'e d'Hanuvre , et à ses héritiers <|iU seront irotestants ; désapprouvant eniièrement par le piésenl, et alijiu'ant toute es| èce d'obéissance ou al!ége:;uce envers aucuai; autre personne ([ui réclamerait ou prétendrait un droit à la couronne de ce royaume ; et je jure ijUi' je rejelte et déleste, connue une proposition anti clirétiennc! et impie, qu'il soit légal de tuer aucun indivi ;u, ou aucuns indiviikis, a causi^, ou sous prétexte qu'ils sont hérétiques ou iiilidèlcs; et aussi ce principe auti-clirétii'U el iniiiie , qu'il ne faut pas garder sa foi à l'égard des liéi'éli(iu('s et des inlidôles : et je dé.'lare on outre que ce n'est pas un article de ma foi , et que je désavoue, rejelte et abjure ropinion que les princes excommuniés par le pape et par les conciles, ou par aucune ;uitorité émanée du siège de Rome, ou par aucune autre autorité quelconque , peuvent être déjjosés ou ii:is à mort [lar leurs sujets, ou i-ar aucune po'sonne quelconque ; et jiî iiromels que je ne soutiendiai , ni ne maintiendrai , ni ne lavoriserai aucune opinion senililable,

ou telles opinions , qm serait ou seraient contraires à ce qui Cil exiirimé dans cette déclaration : el je déclare que je ne crois pas que le pape de Rome, ni aucun autre prince étranger, |irélat, lital ou potentat, ait ou doive avoir aucune juridiction temporelle ou civile , aucun pouvoir , aucune supériorité ou prééminence, direclement ou indirectement, dans l'étendue de ce royaume -cl je professe, témoigne et déclaresolennellement , en présence de Dieu, que je fais cette déclaration et tout ce qu'elle renferme, d;ms le sens pk-in el ordinaire des mots d'un serment, sans aucune évasion , é(|uivoqne on réserve mentale quelconque , et sans a!iciine dis])ense déjii acconiée par le pape, on par aucune autorité émanant du siège de Rome, ou aucune autre persomie quelconque; et sans croire (lue-je sois , ou puisse êti e acquitté devant Dieu , ou devant les hommes , ou absous de cette déclaration ou d'aucune de ses parties ; encore bicri que le pape , ou loul autre personne ou autorité quelconque , dispense ou relève de ladite déclaration, et prononce qu'elle est nulle et de nul effet. »

Un serment semblal>le a été prescrit aux catholiques irlandais , par l'acte passé en leur faveur , dans la Ireuletroisième année du règne de Sa dernière Majesté. Il n'y a aucun ralholique romain qui répugne à prêter l'un ou l'autre serment.