‹ Dai Nippon:Chapitre 46 sur 66 · PREMIÈRE FORME · texte numérisé non relu

PREMIÈRE FORME

Kasu

, prêter.

Kashi te,

prêtant, ayant prêté.

Kasa nandari,

ne prêtant pas quelque-

— ta,

il prêta, il a prêté.

fois.

— tari,

prêtant quelquefois.

— neba,

s'il ne prête pas.

— tareba,

s'il prêtait.

— dzuba,

dans le cas où il ne prê-

— taro,

il a probablement prêté.

tera pas.

— taredo,

bien qu'il ait prêté.

— nedo,

bien qu'il ne prête pas.

— tai,

il désire prêter.

— de,

ne prêtant pas.

— mas,

il prête (honorifique).

— ba,

dans le cas où il prête-

Kam,

il prête.

rait.

Kasu na,

ne prête pas.

— nai,

il ne prête pas.

— mai,

il ne prêtera pas.

Kase,

prête.

Kasa nu,

il ne prête pas.

— ba,

s'il prête.

— nanda,

il n'a pas prêté.

— domo,

bien qu'il prête.

DEUXIÈM Taberu

E FORME * manger.

Tabe te,

mangeant,ayant mangé.

Tabere do,

bien qu'il mange.

— ta,

il mangea.

Tabe nu,

il ne mange pas.

— tari,

mangeant quelquefois.

— nanda,

il n'a pas mangé.

— tareba,

s'il mangeait.

— nandari,

ne mangeant pas quel-

— taraba,

s'il avait mangé.

quefois.

— taro,

il a probablement man-

— neba f

s'il ne mange pas.

gé.

— dzuba,

s'il ne mangeait pas.

— taredo,

bien qu'il mangeât.

— nedo,

bien qu'il ne mange pas.

— tai,

il désire manger.

— de,

ne mangeant pas.

— mas,

il mange.

— ba,

s'il mangeait.

— yo ou roo

, mange.

— nai,

il ne mange pas.

faberu,

il mange.

— mai,

il ne mangera pas.

— na,

ne mange pas.

— yo,

il mangera.

* dbere ba,

s'il mange.

Page 1