XLVI NOTES BIOGRAPHIQUES

tan tin, disons-nous, ne fut nullement ému de cet événement, mais, faisant preuve de soumission à la volonté divine, il accueillit avec reconnaissance Tordre du Sultan.

Cette permutation sans motif Gt beaucoup de bruit et attira le blâme sur la plupart des fonctionnaires de la Porte ; car, antérieurement, il ne s'était jamais rien produit de pareil à ce déplacement simultané de deux princes. Les gouvernants eux-mêmes s'en repentirent et assurèrent que cette injustice serait réparée plus tard.

Arrivés dans leurs provinces respectives, les princes commencèrent l'un et l'autre à gouverner. [Ghica] révoqua de nouveau les boyards en faveur auprès de Constantin ; tandis que, en Moldavie, Constantin donna des charges à la plupart des parents de Michel Racovi^a, qui avaient été éloignés de la cour, ainsi qu'aux familiers et aux créatures de Grégoire Ghica. Il les traita tous avec bienveillance et se les attacha par les Uens de la sympathie et de l'affection.

1734. — Des ordres impériaux, aussi nombreux que graves, fnrent donnés en Moldavie, à la suite des pertuAatious que causa l'entrée des Russes en Pologne, entrée que motiva l'élection de Stanislas et de Frédéric au trône de ce pays. Le khan Caplan Ghiraï, fils du vieux khan Sélim, séjourna six mois, à la tête d'une nombreuse armée tartare, dans une localité voisine du Dniester. Ce fut vraiment grâce à l'assistaace divine que (le khan étant favorable au Prince) le pays n'eut rien à souffrir. Sélim, fils du khan, passa lui-même près de Jassi, eu se rendant à Hotin avec des Tartares.