Voir Éphëmèrides daces, I, j9. xxï:t de V Introduction

2, Voici ce que dit Dapontès lui-tnétne dans son Jardin des Grâces (ch, i, vers 83 et suivants).

M* ioéx^^Tn ô Btvroùpaç ds, *$ ro min rou fii ^iXi-ti^ xal ûûo rpiXi xrj€ipvvivii c/ui^ya fik npo^iXXw îyù <au/ui6ou>C'J0)jxa vsc nipta riiv BJoiyJacvy xai TÔ iSix^YiXtv aùrô;, rrAi^v xxi fik xTzopixv tiç T^v xxXriv fxoM ixÀoynv iroJrvjv îtÇî DAx^^taf, t6 vxfinrpov 6 fAiyrii-BoSai xparôiy riiç aùOnrioLç, xal 5vra{ f^lXoi Bvvenx xat SixftvTi\jrr,ç 'rou Btvrovpaç 6 xiijjLvrivroç xal ÛTttpxrrtivrriç tou.

XII ÉPHÉMÉRIDES DACRS

relie, celle, du reste, qu'il occupe dans le manuscrit appartenant à M. d'Aristarc/iis. Nous y avo^is ajouté quelques notes empruntées, pour la plupart, à F ouvrage de A . Comnène Hypsilanti ^ : Ta ji^xà tT|V iSXo)7tv. Ce chroniqueur bilieux se montre (F un bout à l'autre de son livre, f adversaire acharné des princes autres que les Ghica, les liacovita et les Hypsilanti, c'està-dire ceux qu'il a servis et ceux de sa famille; mais la violence même de son langage est une preuve suffisante de la fausseté ou de l'exagération de la majeure partie des faits répréhensi-^

1. ALEXANDRE CoMNÈNB Htpsilanti naquit à Thèrapia, U 29 août i7H. Son père s'appelait Théodore et sa mère Cassandre Tzanétott, Son afeul maternel, Aphentoulis TzanètoUf avait <fté premier fournisseur de Maceppa, le célèbre hetman des Cosaques, Au mois de Juin 1724, n ayant pas encore atteint sa treizième année, Alexandre étudie la langue grecque à Jassi, avec les enfants de Vhospodar Micliel Racorixa, sous la direction du savant 2^rofesseur Xathanaêl CallonariSf de Chio, qui fut par la suite métrojwlitaiit d^Ejyhése, Son père, Théodore, occupait, à cette époque, la charge de Camara^ des mines de sel. En i 728, le prince Michel RacoviXa est déposé, et Alexandre revient avec lui à Constanti" nople, ou Nathanaél Callonaris continue ses leçons. Au mois d'avril i73i, il quitte Constantinople et se rend à Padovc pour y compléter ses études. En Î737, il est reçu docteur en médecine et docteur en philosophie à Vuniversité de cette ville, et le i6 janvier 1738 il rentre d Constantinople, En 1739, Giv^goire Ghica, prince de Moldavie, Vappelle à Jassi et le notnme son premier médecin. En 1744, il devient premier médecin de Raghib Pacha, nommé vali d'Egypte, et se rend avec lui à Alexandrie. Le 6 janvier 1 744, il quitte cette ville avec Raghib, nommé gouverneur d'Aïdin. Ils se rendent d Bdudroùm, (V ancienne Halicarnasse) et de Id d Aïdin, où ils arrivent le 8 février. Le 24 novembre 1750, il se rend d Édesse (Ourfa)^ dont Raghib est nommé jmcha. Ils y arrivent le 8 février 1751, après tin voyage de deux mois et treize jours, que les rigueurs de Vhiver avaient rendu très pénible. Le 13 août 1755, il arrive d Alep, avec Raghib, nommé gouverne^tr de cette ville. A la fin de. 1756, il revient à Constantinople avec Raghib, nommé grand vizir. Le lundi 26 juillet 1759, il est élu skévophylax de la Grande Église. En 1765, il remplit les fonctions de grand spatliar de Valachie, sous le régne (f Etienne Racoriia, En 1769, il est capi-kéklwya de Grégoire III Ghica, jrrince de Valachie. Par la Auite, nous le voyons chargé de di/féi^entes missions, qu'il est inutile d'énumérer. Il vivait encore en 1789, mais nous n'avons pu trouver la date de sa mort. Il laissa une fille nommée Elisabeth (layTcrÇa^ décédée à Yéni-Keui il y a une trentaine d'annees. Tous les détails qui précédent sont empruntés au livre même éC Hypsilanti ,

INTRODUCTIOx\ XIII

bles qu'il se plaît à leur attribuer. Ce Tallemant des Réaux de bas étage m'a bien l'air d'avoir été payé par les Turcs pour écrire sa compilation historique. Si je me permets cette réflexion, ce n'est pas que Je veuille me faire f apologiste quand même des Fanariotes, mais il est une chose qu'on ne saurait révoquer en doute, c'est qu'ils n'ont jamais eu de pires omemis que leurs compatriotes, jaloux de les voir élevés ù de hautes dignités. Les vers suivants de Dapontès trouvent ici leur application parfaite :

Kai «xouda Tbv Xpucavôov Xyj^swç (iiaxapEai;,* Y^ Tbv coçbv Nty.éXaov aùôévTYjv tti^ EXa^iaç, Sev èvôuiJLOJjAat f éSaia, Xi^ovieç o£ Y^waiot 7:ûç 6X0|J.£v fô{(0[jt.a to'.gutov et *P(i>|ji.aîot, tb èvavTCov twv è^wv xat tôv çuXûv twv aXXcov )caxbv îà >tai dvizoBov xai ii:b twv [jiÂ"YaXwv, xat 5va i:pox.o[jLiJLévov [i.aç tbv Xé^JLs Aoyiepavov, xat ëva [jux; èvipsTOv Tbv XéjJis |jLa-)fov wXdvov^

Portraits du prince Constantin Malrocordato. — Le portrait qui orne le présent volume est la reproduction sur cuivre dune peinture à l'huile appartenant à M. le prince Georges Maurocordato, lequel, avec cette gracieuse libéralité qui est de tradition dans son illusù^e famille, a bien voulu faire les frais de la gravure. Qu'il nous permette de lui en offrir ici nos remercîments les plus vifs et les plus sincères !

M. le prince G. Maurocordato possède encore une fort jolie miniature sur émail du prince Constantin. Outre ces deux portraits, il en existe, à notre connaissance, trois autres, dont voici la description :

a) Figure tournée à droite, format in-i°. Le Prifice porte la