ÉPITAPHE DE NICOLAS MAUHOCORDAÏO

'Opûv ff£, Tdt^s, ÎEiXto) aou rr^v Oéav xsuOst? fàp IvSov NaiXiXSv, Yjf sTr^v.

irpiv MoX§a$(T);, eiTa OiffpoôXatxtY);* Tov TévSs vabv tôu Tp'.T|X(ou «^iou; OîCwç xaOtâp'jsavTa èÇ aiTÛv piOpwv, îbv zivsoçév T£ xai çpovf^îîtoç Opévov, TO Twv ffo^wv iîSZTpsv à;xçi tsu; X^YOur, oy^sp Tb suXov cJxXtl; ex SxapXaTwv T5X5ÙÇ Se 'AXéÇavSpsc, sç irôv 'OT[j.avG)v Tf,ç PaffiXeta; èÇ à'noppr,Twv Itqv 4XX* 5v -ys Moucai ects^ov cts^si xXésu;,

i \MLp\iÀpV.OÇ VJV STS^Sl TSJTSV XCOoÇ

LXXXVUI APPE^TDICË ,

Pcu5b)vc; èxOavévTA ravîeCvt)» zdOei, ifi* àXfOç Xirévra ci çcpTiTov utéfft, Tli8' aÙTtj ouvsuvco CVYY6VÛV te ^Ar|ôyï" cv iX6iQ9Cixev TiavTeç dÇicxpécix;, Tbv i:avT6T:6xTr|V dÇtojvTeç 8£ci:6t»;v Tb rvcOixa aÙTOy èv /Xér^ç TiÇat xé-fi).

citj'X', (JLaijJLaxTTipiuvoç tpCr»; tJTajAivcu.

(Dans le monastère de Vâe&refU.)

INSCRIPTION PLACÉE AU-DESSUS DE LA PORTE DE LA CHAPELLE DE SAINT NICOLAS, AU MONASTÈRE DE VACARESTI

'0 vabç ouTOç NtxoXisu Mupa{(i)v Xa|i.7:pûç èTuxOtj Sa'^'.XaT; èv S*-avai; TcJ KcovaTAVT^vq), xoipivio Oiff?^^^*/.'^*^ xéXorct vuv Y^i >ta'i xpOTsO MoXSafiVi;, uicj^ icoOcivû NtxoXasu rrav^i^su, TeTpaaéçôu ::aTpbç TîTpxw^ci) f-vw' ovxep xb -rpéaftcv NixdXas; i xpaicop xxCÇetv IjAsXXsv à-^^Uù 6[jlg)v6^' 7:6t|I.oç 8k iMtp']/a; TivS' divé<7';£tX£ îréÔou' ivO' oiv 6 waïç xs xai îiiSoxcç ôpivou ex PiOp(i)v Sé^rj7£, xiXXuvév x£ irXcu^Cco^, '^poa6Xi6v X£ x£iyjaa; iv ::Xat9(()), èwiaxaxojvxo; Br|6X££j;. S' 'Avav(ou, xoî TTpOffxaxoijvxo; xfjÇ [WvfjÇ xf^ç èvOiSs. 2x£t cf'^^Xç', ajY^uffxou.

OU JOURNAL DE LA GUERRE DE QUATRE ANS ENTRE LES TURCS ET LES AUSTRO-RUSSES

COMPOSÉ D'APRÈS LES LETTRES ORIGINALES ET LES DÉPOSITIONS DES BOYARDS DE LA PRINQPAUTÉ DE VALACHIE